Tłumaczenia dla hasła „branco“ w niemiecko » rosyjski słowniku

brach [bra:x]

brach 1. u 3. os. sing imp von brechen

Zobacz też brechen

I . brechen [ˈbrɛçən] CZ. cz. przech. bricht, brach, gebrochen

1. brechen (zerbrechen ):

brechen

лома́ть

brechen

раз- f. dk.

in Stücke brechen

разби́ть на куски́

sich C. einen Arm/ein Bein brechen

слома́ть ру́ку/но́гу

das Eis brechen przen.

слома́ть лëд

2. brechen:

brechen (Versprechen)

наруша́ть

brechen (Versprechen)

-ру́шить f. dk.

brechen (nicht einhalten)

не соблюда́ть

die Ehe brechen

разводи́ться

die Ehe brechen

развести́сь f. dk.

sein Wort brechen

не сдержа́ть сло́во

II . brechen [ˈbrɛçən] CZ. cz. nieprzech.

1. brechen (zerbrechen ):

brechen

лома́ться

brechen

по- f. dk.

brechen

разбива́ться

brechen

-би́ться f. dk.

mir bricht das Herz przen.

се́рдце но́ет

mir bricht das Herz przen.

душа́ боли́т

2. brechen (erbrechen):

brechen

рвать

brechen

вы́- f. dk.

III . brechen [ˈbrɛçən] CZ. cz. zwr.

sich brechen (Licht)

прорыва́ться

sich brechen (Licht)

-рва́ться f. dk.

sich brechen (Licht)

бить cz. ndk.

sich brechen (Wellen)

разбива́ться

sich brechen (Wellen)

-би́ться f. dk.

bravo [ˈbra:vo] WK

bravo

бра́во

bravo

молоде́ц

Branche <-, -n> [ˈbra͂:ʃə] RZ. r.ż.

Branche

о́трасль r.ż.

branden [ˈbrandən] CZ. cz. nieprzech.

branden

разбива́ться

branden

-би́ться f. dk.

branden

бушева́ть cz. ndk.

die Wellen brandeten heftig gegen die Mole

во́лны с си́лой разбива́лись о мол

brannte [ˈbrantə]

brannte 1. u 3. os. sing imp von brennen

Zobacz też brennen

I . brennen [ˈbrɛnən] CZ. cz. nieprzech. brennt, brannte, gebrannt

1. brennen (in Flammen):

brennen

горе́ть

brennen

сгоре́ть f. dk.

brennen

пыла́ть cz. ndk.

es brennt!

пожа́р!

lichterloh brennen

горе́ть я́рко

wo brennt's denn? pot.

что случи́лось?

darauf brennen, etw zu tun

сгора́ть от нетерпе́ния сде́лать что-ли́бо

2. brennen (Licht):

brennen

горе́ть cz. ndk.

bei den Nachbarn brennt noch Licht

у сосе́дей ещё гори́т свет

3. brennen (Wunde):

brennen

печь cz. ndk.

brennen

жечь cz. ndk.

II . brennen [ˈbrɛnən] CZ. cz. przech.

1. brennen (Ton):

brennen

обжига́ть

brennen

-же́чь f. dk.

2. brennen (Schnaps):

brennen

гнать cz. ndk.

Brand <-(e)s, Brände> [brant, pl:̍brɛndə] RZ. r.m.

1. Brand (FeuerBrand ):

Brand

пожа́р r.m.

etw in Brand setzen/stecken

подже́чь что-ли́бо

2. Brand pot. (Durst):

Brand

жа́жда r.ż.

Brandy <-s, -s> [ˈbrɛndi] RZ. r.m.

Brandy

бре́нди r.n.

braun [braʊn] PRZYM.

braun

кори́чневый

braun (sonnengebräunt)

сму́глый

braun (sonnengebräunt)

загоре́лый

I . braten [ˈbra:tən] CZ. cz. przech. brät, briet, gebraten

braten

жа́рить

braten

за- f. dk.

II . braten [ˈbra:tən] CZ. cz. nieprzech.

braten

жа́риться

braten

за- f. dk.

Brauch <-(e)s, Bräuche> [braʊx, pl:̍brɔɪçə] RZ. r.m.

Brauch

обы́чай r.m.

nach altem Brauch

по ста́рому обы́чаю

brauen [ˈbraʊən] CZ. cz. przech. (Bier)

brauen

вари́ть

brauen

свари́ть f. dk. пи́во