Tłumaczenia dla hasła „dünk“ w niemiecko » rosyjski słowniku

dank [daŋk] PRZYIM. + C./gen

dank

благодаря́

Punk <-s, -s> RZ. r.m.

Punk

панк r.m.

Funk <-s> [fʊŋk] RZ. r.m.

Funk

ра́дио r.n.

Funk (RundFunk )

радиовеща́ние r.n.

dunkel [ˈdʊŋkəl] PRZYM.

dunkel

темно́

es wird dunkel

темне́ет

sich dunkel an etw erinnern

сму́тно по́мнить что-ли́бо

dünn [dʏn] PRZYM.

1. dünn (von geringem Umfang):

dünn

то́нкий

die Wände sind hier sehr dünn

здесь о́чень то́нкие сте́ны

ein dünnes Buch

то́нкая кни́га

2. dünn (Kind):

dünn

худо́й

er ist dünn wie ein Faden

он худо́й, как спи́чка

sie ist sehr dünn geworden

она́ о́чень похуде́ла

3. dünn (Haar):

dünn

ре́дкий

4. dünn (Kaffee):

dünn

жи́дкий

Dung <-(e)s> [dʊŋ] RZ. r.m. ohne l.mn.

Dung

есте́ственные удобре́ния l.mn.

Dank <-(e)s> RZ. r.m.

Dank

благода́рность r.ż.

Dank

призна́тельность r.ż.

vielen Dank!

большо́е спаси́бо!

besten Dank!

огро́мное спаси́бо!

zum Dank für ...

в знак благода́рности за ...

jdm Dank schulden

я до́лжен отблагодари́ть кого́-ли́бо

ich bin Ihnen zu Dank verpflichtet

я вам благода́рен

dumm [dʊm] PRZYM.

dumm

глу́пый

sich nicht für dumm verkaufen lassen pot.

не дать себя́ одура́чить

den Dummen machen

прики́дываться дурачко́м

das ist mir jetzt zu dumm

мне э́то надое́ло

dummes Zeug reden

говори́ть глу́пости

ein dummes Gesicht machen pot.

состро́ить глу́пую физионо́мию

jdn für dumm verkaufen pot.

счита́ть кого́-ли́бо дурако́м

Bank¹ <-, Bänke> [baŋk, pl:̍bɛŋkə] RZ. r.ż.

1. Bank (Sitzbank):

Bank

скамья́ r.ż.

Bank

ла́вка r.ż.

2. Bank (Sandbank):

Bank

песча́ная коса́ r.ż.

Bank

о́тмель r.ż.

etw auf die lange Bank schieben pot.

откла́дывать что-ли́бо в до́лгий я́щик

Fink <-en, -en> [fɪŋk] RZ. r.m.

Fink

зя́блик r.m.

Link <-s, -s> [lɪŋk] RZ. r.m. PRZETW. DAN.

Link

ссы́лка r.ż.

sank [zaŋk] prät von

sank → sinken

Zobacz też sinken

sinken [ˈzɪŋkən] CZ. cz. nieprzech. sank, gesunken

1. sinken (niedersinken ):

sinken

опуска́ться

sinken

опусти́ться f. dk.

auf die Knie/einen Stuhl sinken

упа́сть на коле́ни/стул

2. sinken (abnehmen):

sinken

снижа́ться

sinken

сни́зиться f. dk.

sinken

па́дать

sinken

упа́сть f. dk.

er sank in meiner Achtung

я потеря́л уваже́ние к нему́

pink [pɪŋk] PRZYM.

pink

ро́зовый

rank [raŋk] PRZYM. podn.

rank und schlank sein

быть стро́йным как берëза

Tank <-s, -s> [taŋk] RZ. r.m.

Tank

бак r.m.

Wink <-(e)s, -e> [vɪŋk] RZ. r.m.

Wink

намёк r.m.

jdm einen Wink geben

намекну́ть кому́-ли́бо

Zink <-(e)s> [tsɪŋk] RZ. r.n.

Zink

цинк r.m.

dick [dɪk] PRZYM.

dick

то́лстый

dick

по́лный

jdn oder etw dick haben pot.

быть сы́тым кем-ли́бо и́ли чем-ли́бо по го́рло

dick werden

потолсте́ть

ein dickes Fell haben przen.

ему́ всë нипочëм

dick auftragen pot., abw (übertreiben)

навра́ть с три ко́роба

sie sind dick befreundet pot.

они́ больши́е друзья́

Dunkel <-s> RZ. r.n. ohne l.mn. a. przen.

Dunkel

темнота́ r.ż.

im Dunkeln

в темноте́