Tłumaczenia dla hasła „dahinplätschern“ w niemiecko » rosyjski słowniku

plätschern [ˈplɛʧɐn] CZ. cz. nieprzech. pot.

plätschern

журча́ть

dahin|siechen CZ. cz. nieprzech.

dahinsiechen

ча́хнуть

Badelatschen RZ. r.m.

Badelatschen l.mn. pot.:

Badelatschen

шлёпанцы l.mn.

dahinter [daˈhɪntɐ] PRZYSŁ.

dahinter

сза́ди

dahinter

позади́

dahin|sagen CZ. cz. przech.

etw nur so dahinsagen

говори́ть про́сто так

I . zwitschern [ˈtsvɪtʃɐn] CZ. cz. nieprzech.

zwitschern

щебета́ть cz. ndk.

II . zwitschern [ˈtsvɪtʃɐn] CZ. cz. przech. pot.

einen zwitschern

опроки́нуть ча́шку

ein|äschern [ˈaɪnʔɛʃɐn] CZ. cz. przech. (Leichnam)

einäschern

сжечь f. dk.

latschen [ˈla:ʧən] CZ. cz. nieprzech. sein pot.

latschen

плести́сь

I . klatschen [ˈklatʃən] CZ. cz. przech.

1. klatschen (Takt, Beifall):

klatschen

хло́пать cz. ndk.

2. klatschen (knallen, schlagen):

klatschen

стуча́ть

klatschen

по- f. dk.

klatschen

бить

klatschen

по- f. dk.

II . klatschen [ˈklatʃən] CZ. cz. nieprzech.

1. klatschen (mit den Händen):

klatschen

хло́пать cz. ndk.

in die Hände klatschen

хло́пать в ладо́ши

2. klatschen (platschen, spritzen):

klatschen

стуча́ть

klatschen

по- f. dk.

3. klatschen pot. (tratschen):

klatschen

болта́ть cz. ndk.

klatschen

спле́тничать cz. ndk.

jdm Beifall klatschen

аплоди́ровать кому́-ли́бо

Regen klatschte an das Fenster

дождь стуча́л в окно́

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das „lockere“ Dahinplätschern der schönsten Melodien erreicht der Pianist, indem er die Begleitung der jeweiligen Situation, dem Stil des Stückes und dem emotionalen Ausdruck anpasst.

de.wikipedia.org