Tłumaczenia dla hasła „dakord“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Akkord <-(e)s, -e> [aˈkɔrt, aˈkɔrdə] RZ. r.m.

1. Akkord (Akkordarbeit):

Akkord

сде́льная рабо́та r.ż.

2. Akkord MUZ.:

Akkord

акко́рд r.m.

im Akkord arbeiten

рабо́тать сде́льно

Rekord <-(e)s, -e> [reˈkɔrt] RZ. r.m.

Rekord

реко́рд r.m.

einen Rekord aufstellen

установи́ть реко́рд

einen Rekord brechen

поби́ть реко́рд

davor [ˈda:fo:ɐ, daˈfo:ɐ] PRZYSŁ.

1. davor (räumlich):

davor

пе́ред э́тим

davor

пе́ред тем

2. davor (zeitlich):

davor

до э́того

davor

до того́

3. davor (bezüglich einer Angelegenheit):

davor

пе́ред э́тим

davor

э́того

davor hat er keine Angst

э́того он не бои́тся

er hat mich davor gewarnt

он меня́ предупреди́л

Fjord <-(e)s, -e> [fjɔrt] RZ. r.m.

Fjord

фьо́рд r.m.

Bord¹ <-(e)s, -e> [bɔrt, pl:̍bɔrdə] RZ. r.n. (Wandbord)

Bord

по́лка r.ż.

Lord <-s, -s> [lɔrt] RZ. r.m.

Lord

лорд r.m.

Mord <-(e)s, -e> [mɔrt,̍mɔrdə] RZ. r.m.

Mord

уби́йство r.n.

einen Mord begehen

соверши́ть уби́йство

Nord <-(e)s> [nɔrt] RZ. r.m. ohne l.mn. a NAUT., METEO

Nord

се́вер r.m.

dafür [ˈda:fy:ɐ, daˈfy:ɐ] PRZYSŁ.

dafür

за э́то

ich bin dafür, nach Hause zu gehen

я за то́, что́бы идти́ домо́й

der Grund dafür ist, dass ...

причи́на в том, что ...

ich bin dafür

я — за

alles spricht dafür

всë говори́т в по́льзу ...

in Englisch ist sie schlecht, dafür ist sie gut in Mathematik

англи́йский она́ зна́ет пло́хо, зато́ хорошо́ зна́ет матема́тику

dafür, dass er so klein ist, spielt er ganz gut Basketball

несмотря́ на то, что он ма́ленький, он хорошо́ игра́ет в баскетбо́л

sie kannte sich in Grammatik aus, dafür war sie ja Linguistin

она́ хорошо́ зна́ет грамма́тику, ведь она́ лингви́ст

daher [ˈda:he:ɐ, daˈhe:ɐ] PRZYSŁ.

daher

отту́да

daher (Grund)

от того́

das kommt daher, dass ...

э́то от того́, что ...

red doch nicht so blöd daher!

не говори́ глу́постей!