Tłumaczenia dla hasła „dalbe“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Salbe <-, -n> [ˈzalbə] RZ. r.ż.

Salbe

мазь r.ż.

Salbei <-s> [ˈzalbaɪ] RZ. r.m.

Salbei

шалфе́й r.m.

halber [ˈhalbɐ] PRZYIM. (wegen)

halber

ра́ди

halber

и́з-за

der Ehrlichkeit halber muss ich zugeben, dass ...

пра́вды ра́ди до́лжен призна́ться, что ...

dalli PRZYSŁ. pot.

dalli

бы́стро

jetzt aber dalli!

не ме́шкай!

Silbe <-, -n> [ˈzɪlbə] RZ. r.ż.

Silbe

слог r.m.

dabei [daˈbaɪ,̍da:baɪ] PRZYSŁ.

dabei

при э́том

dabei

при том

was ist schon dabei?

что́ же тут тако́го?

dabei bleibt es

решено́

ich bin gerade dabei, es zu tun

я как ра́з собира́юсь э́то де́лать

das Seltsame dabei ist ...

са́мое стра́нное при э́том ...

sind die Lösungen dabei?

отве́ты есть?

er arbeitete und hörte dabei Radio

он рабо́тал и слу́шал ра́дио

er arbeitete und hörte dabei Radio

за рабо́той он слу́шал ра́дио

was hast du dir denn dabei gedacht?

о чëм ты ду́мал?

sie ist reich und dabei bescheiden

она́ бога́та и скромна́

er ist traurig, dabei hat er gar keinen Grund dazu

он грусти́т, но без по́вода

bei etw dabei sein (anwesend sein)

прису́тствовать

bei etw dabei sein (mitmachen)

уча́ствовать

Elbe [ˈɛlbə] RZ. r.ż. (Fluss)

Elbe

Э̀льба r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Insgesamt war dalbe eine relativ streng organisierte Gruppe, so z. B. musste der Erste Vorstand (Obmann) aus den fünf Gründungsmitgliedern der Gruppe stammen.

de.wikipedia.org