Tłumaczenia dla hasła „davonhasten“ w niemiecko » rosyjski słowniku

davon|laufen CZ. cz. przech. niereg.

davonlaufen

убежа́ть f. dk.

davonlaufen

убега́ть cz. ndk.

von zu Hause davonlaufen

убежа́ть из до́му

davon|kommen CZ. cz. nieprzech. niereg.

davonkommen

спасти́сь f. dk.

davonkommen

спаса́ться cz. ndk.

mit dem Schrecken davonkommen

отде́латься испу́гом

mit einem blauen Auge davonkommen przen.

легко́ отде́латься

davon|tragen CZ. cz. przech. niereg.

1. davontragen (wegtragen):

davontragen

уноси́ть

davontragen

унести́ f. dk.

2. davontragen (Schaden, Verletzung):

davontragen

получи́ть f. dk.

davontragen

-ча́ть cz. ndk.

3. davontragen (Sieg):

davontragen

одержа́ть f. dk.

davontragen

оде́рживать cz. ndk.

an|tasten CZ. cz. przech.

1. antasten (berühren):

antasten

притра́гиваться

antasten

-ро́нуться f. dk.

2. antasten przen.:

antasten

посяга́ть

antasten

-гну́ть f. dk.

davon|stehlen CZ. cz. zwr. niereg.

sich davonstehlen podn.

уйти́, прокра́вшись тайко́м [oder незаме́ченным]