Tłumaczenia dla hasła „demotivieren“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

motivieren [motiˈvi:rən] CZ. cz. przech.

1. motivieren (anregen):

motivieren

поощря́ть

motivieren

-ри́ть f. dk.

motivieren

стимули́ровать

jdn zur Arbeit motivieren

поощря́ть к рабо́те кого́-ли́бо

2. motivieren (begründen):

motivieren

мотиви́ровать (н)f. dk.

deaktivieren CZ. cz. przech.

deaktivieren

выключа́ть

deaktivieren

вы́ключить f. dk.

demolieren [demoˈli:rən] CZ. cz. przech. (beschädigen)

demolieren

разруша́ть

demolieren

-ру́шить f. dk.

demolieren

по́ртить

demolieren

ис- f. dk.

demontieren [demɔnˈti:rən] CZ. cz. przech.

demontieren

разбира́ть

demontieren

разобра́ть f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es können jedoch Situationen erreicht werden, wo sich Mitarbeiter gegenseitig nur noch im Weg stehen oder sich demotivieren.

de.wikipedia.org

Das würde bei wiederholtem Misserfolg eher demotivieren.

de.wikipedia.org

Strategieentwicklungsprobleme können aufgrund von Überlastung der strategischen Spitze entstehen und Mitarbeiter demotiviert werden, da Gruppenarbeit, Arbeitsteams und innovatives Denken aufgrund der Routinearbeit nicht gefördert werden.

de.wikipedia.org

Wegen kurzfristigen und unsicheren Mandatsverlängerungen waren die afrikanischen Soldaten und Polizisten überdies demotiviert.

de.wikipedia.org

Andererseits demotiviere ein Misserfolg solcher Personen.

de.wikipedia.org

Jeder Soldat soll auch in höchster Gefahr stets überlegen auftreten, um so den Gegner zu demotivieren.

de.wikipedia.org

Der Dauerzustand eines solchen Führungsstils kann die Mitarbeiter demotivieren, die sich dann zu destruktiven Mitarbeitern entwickeln können.

de.wikipedia.org

Negative Bemerkungen über nachlassende Fähigkeiten im Alter verunsicherten und demotivierten die Betroffenen.

de.wikipedia.org

Rein kognitive Lernanforderungen können das Lerngeschehen für eher praktisch veranlagte Kinder erschweren und sie demotivieren.

de.wikipedia.org

Dies demotivierte die Angreifer, die Belagerung wurde abgebrochen.

de.wikipedia.org