Tłumaczenia dla hasła „durchgerben“ w niemiecko » rosyjski słowniku

durch|gehen CZ. cz. nieprzech. niereg. (hindurchgehen)

durchgehen

проходи́ть

durchgehen

пройти́ f. dk.

jdm nicht durchgehen lassen

не дава́ть спу́ску кому́-ли́бо

durchleben CZ. cz. przech.

durchleben

пережива́ть

durchleben

-жи́ть f. dk.

durchleben

испы́тывать

durchleben

-та́ть f. dk.

durchgebraten PRZYM. (Fleisch)

durchgebraten

прожа́ренный

durchgefroren PRZYM.

durchgefroren

промёрзлый

durch|greifen CZ. cz. nieprzech. niereg. (einschreiten)

durchgreifen

принима́ть

durchgreifen

-ня́ть f. dk. ме́ры

durchgehend PRZYM.

durchgehend

сплошно́й

durchgehend

сквозно́й

durchgehend geöffnet

откры́то без переры́ва на обе́д

durchgehender Zug

сквозно́й по́езд

durch|haben CZ. cz. przech. niereg. pot.

1. durchhaben (durchgelesen haben):

durchhaben

прочита́ть

gibst du mir das Buch, wenn du es durchhast?

ты дашь мне кни́гу, когда́ прочита́ешь еë?

2. durchhaben (durchgearbeitet haben):

durchhaben

сде́лать (де́ло, рабо́ту)

3. durchhaben (durchtrennt haben):

durchhaben

сде́лать наполови́ну

durch|hören CZ. cz. przech.

1. durchhören (heraushören):

durchhören

прослу́шать

2. durchhören (durch etw hindurch):

durchhören

слу́шать сквозь что-ли́бо

durchlesen CZ. cz. przech. niereg.

durchlesen

прочи́тывать

durchlesen

-чита́ть f. dk.