Tłumaczenia dla hasła „gibst“ w niemiecko » rosyjski słowniku

I . geben [ˈge:bən] CZ. cz. przech. gab, gegeben

geben

дава́ть

geben

дать f. dk.

geben (Karten)

сдава́ть

geben (Karten)

сдать f. dk.

geben (Beispiel)

подава́ть

geben (Beispiel)

-да́ть f. dk.

so was gibt's nicht

тако́го не быва́ет

was gibt's?

что тако́е?

sich etw geben lassen

попроси́ть [oder потре́бовать] что-ли́бо для себя́

er würde viel darum geben, wenn ...

он мно́гое бы дал, что́бы ...

jdm etw zu verstehen geben

дать кому́-ли́бо поня́ть

jdm Recht geben

призна́ть правоту́ кого́-ли́бо

das gibt keinen Sinn

э́то бессмы́сленно

II . geben [ˈge:bən] CZ. vunpers (existieren)

es gibt heute keinen Fisch

сего́дня нет ры́бы

III . geben [ˈge:bən] CZ. cz. nieprzech.

1. geben (bei Kartenspielen):

geben

раздава́ть

2. geben SPORT (Aufschlag haben):

geben

подава́ть

IV . geben [ˈge:bən] CZ. cz. zwr. sich geben

1. geben (nachlassen):

sich geben

стиха́ть

2. geben (sich benehmen):

sich geben

вести́ себя́

bekannt gebenNP CZ. cz. przech. niereg.

bekannt geben

объявля́ть

bekannt geben

-ви́ть f. dk.

bekannt geben

оглаша́ть

bekannt geben

-ласи́ть f. dk.

Przykładowe zdania ze słowem gibst

gibst du mir bitte etwas zu trinken?

ты мне дашь попи́ть?

gibst du mir bitte mal das Buch? — da!

дай мне, пожа́луйста, кни́гу! — вот!

gibst du mir das Buch, wenn du es durchhast?

ты дашь мне кни́гу, когда́ прочита́ешь еë?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der zweiten Strophe heißt es darin: „Du gibst, wenn du redest, vielleicht dir die Blöße,/ noch nie überlegt zu haben, wohin.

de.wikipedia.org