Tłumaczenia dla hasła „ehern“ w niemiecko » rosyjski słowniku

eher [ˈe:ɐ] PRZYSŁ.

1. eher (früher):

eher

ра́ньше

je eher wir anfangen, desto besser

чем ра́ньше мы начнём, тем лу́чше

ich komme nicht eher als bis ...

я не могу́ идти́ да́льше ...

2. eher (lieber):

eher

лу́чше

wiehern [ˈvi:ɐn] CZ. cz. nieprzech.

wiehern

ржать cz. ndk.

nähern CZ. cz. zwr.

nähern

приближа́ться

nähern

-бли́зиться f. dk.

sich jdm/etw nähern

прибли́зиться к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

eifern [ˈaɪfɐn] CZ. cz. nieprzech.

1. eifern przen. (streben):

eifern

стреми́ться

eifern

проявля́ть усе́рдие

2. eifern (schmähen):

eifern

гне́ваться

eisern [ˈaɪzɐn] PRZYM. a. przen.

eisern

желе́зный

eiserne Disziplin

желе́зная дисципли́на r.ż.

eitern [ˈaɪtɐn] CZ. cz. nieprzech.

eitern

нагнои́ться f. dk.

eitern

-гна́иваться cz. ndk.

eitern

гнои́ться cz. ndk.

extern [ɛksˈtɛrn] PRZYM.

extern

вне́шний

extern

нару́жный

federn CZ. cz. nieprzech.

1. federn (elastisch sein):

federn

быть cz. ndk. эласти́чным

2. federn (nachgeben):

federn

пружи́нить cz. ndk.

I . feiern [ˈfaɪɐn] CZ. cz. przech.

1. feiern (Fest):

feiern

пра́здновать

feiern

от- f. dk.

feiern

отмеча́ть

feiern

-ме́тить f. dk.

2. feiern (Person):

feiern

че́ствовать cz. ndk.

II . feiern [ˈfaɪɐn] CZ. cz. nieprzech.

feiern

не рабо́тать cz. ndk.

feiern

безде́йствовать cz. ndk.

Stern <-(e)s, -e> [ʃtɛrn] RZ. r.m.

Stern

звезда́ r.ż.

Ehering <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Ehering

обруча́льное кольцо́ r.n.

kichern [ˈkɪçɐn] CZ. cz. nieprzech.

kichern

хихи́кать cz. ndk.

I . sichern [ˈzɪçɐn] CZ. cz. przech.

1. sichern (vor Gefahr schützen):

sichern

защища́ть

sichern

защити́ть f. dk.

2. sichern (garantieren):

sichern

обеспе́чивать

sichern

-пе́чить f. dk.

3. sichern (Gewehr):

sichern

ста́вить

sichern

по- f. dk. на предохрани́тель

II . sichern [ˈzɪçɐn] CZ. cz. zwr. (sich schützen, auch beim Bergsteigen)

sichern

страхова́ться

sichern

за- f. dk. от

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch der historische Materialismus, der von »ehernen Gesetzen« spricht, erlaubt einen Blick in die Zukunft durch Kenntnis ebendieser Gesetze.

de.wikipedia.org

In der südlichen Kapelle ist im Deckengemälde die Aufrichtung der ehernen Schlange dargestellt, mit der typologisch entsprechenden Darstellung der Kreuzigung im Altarblatt.

de.wikipedia.org

Das Denkmal wird gebildet durch eine 18 Meter hohe eherne Flamme, die auf einer Stufenpyramide steht.

de.wikipedia.org

Ein Fernstudium an einer Fachschule schloss er als Ingenieur für ehern.

de.wikipedia.org

Korrekt und unbestechlich mit ehernen moralischen Grundsätzen versehen durchschaut er bald die Machenschaften der Stadthonoratioren.

de.wikipedia.org

Es folgt die Epoche des ehernen Geschlechts, in der Schwerter geschmiedet werden und Raub, Mord und Krieg aufkommen.

de.wikipedia.org

Die Kanonen reden ihre eherne Sprache und vernichten in wenigen Stunden ungezählte Menschenleben und mühsam geschaffene Werke der Kultur.

de.wikipedia.org

2008, 2009 und 2010 erfolgten weitere Renovierungsmaßnahmen, welche die Fassade und ehernen Ornamente betrafen.

de.wikipedia.org

Empirische Analysen, die sich auf das Eherne Gesetz der Oligarchie beziehen, befassen sich mit mannigfaltigen Organisationsproblemen.

de.wikipedia.org

Männer erhielten eherne Tüllenpfeilspitzen, Pferdegeschirr und Eisendolche mit Bronzegriff als Beigaben.

de.wikipedia.org