Tłumaczenia dla hasła „einsteinín“ w niemiecko » rosyjski słowniku

ein|steigen CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. einsteigen (in ein Fahrzeug):

einsteigen

сади́ться

einsteigen

сесть f. dk.

2. einsteigen pot. (mit etw beginnen):

einsteigen

начина́ть

einsteigen

-ча́ть f. dk.

die Firma will sehr bald in diesen Markt einsteigen

фи́рма собира́ется в ско́ром вре́мени вы́йти на э́тот ры́нок

einstweilen [ˈaɪnstˈvaɪlən] PRZYSŁ.

einstweilen

пока́

einstweilen

тем вре́менем

einstweilig [ˈaɪnstˈvaɪlɪç] PRZYM.

einstweilig

вре́менный

einstweilige Anordnung

вре́менное распоряже́ние

ein|stehen CZ. cz. nieprzech. niereg.

einstehen

руча́ться

einstehen

поручи́ться f. dk.

für etw/jdn einstehen

поручи́ться за что-ли́бо/кого́-ли́бо

ein|stecken CZ. cz. przech.

1. einstecken (hineinstecken):

einstecken

втыка́ть

einstecken

воткну́ть f. dk.

2. einstecken (in die Tasche stecken):

einstecken

вкла́дывать

einstecken

вложи́ть f. dk.

3. einstecken (hinnehmen):

einstecken

снести́ f. dk.

einstecken

сноси́ть cz. ndk.

I . ein|stellen CZ. cz. przech.

1. einstellen (an seinen Platz stellen):

einstellen

ста́вить

einstellen

по- f. dk.

einstellen

помеща́ть

einstellen

-мести́ть f. dk.

2. einstellen (anstellen):

einstellen

принима́ть

einstellen

-ня́ть f. dk.

einstellen

брать

einstellen

взять f. dk. на рабо́ту

3. einstellen (regulieren):

einstellen

регули́ровать

einstellen

от- f. dk.

4. einstellen (beenden):

einstellen

прекраща́ть

einstellen

-ти́ть f. dk.

einstellen

приостана́вливать

einstellen

-останови́ть f. dk.

das Gerichtsverfahren einstellen

приостана́вливать суде́бный проце́сс

die Arbeit einstellen

приостана́вливать рабо́ту

die Bauarbeiten einstellen

приостана́вливать строи́тельные рабо́ты

die Gewährung von Krediten einstellen

приостана́вливать кредитова́ние

die Lieferungen einstellen

приостана́вливать поста́вки

die Produktion einstellen

прекраща́ть произво́дство

das Feuer einstellen

прекрати́ть ого́нь

II . ein|stellen CZ. cz. zwr. sich einstellen

1. einstellen (auftreten):

sich einstellen

явля́ться

sich einstellen

яви́ться f. dk.

2. einstellen (sich vorbereiten):

sich einstellen

настра́иваться

sich einstellen

-стро́иться f. dk.

sich auf eine Situation einstellen

настро́иться на ситуа́цию

sich auf neue Arbeitsmethoden einstellen

приспоса́бливаться к но́вым ме́тодам рабо́ты