niemiecko » rosyjski

I . entsprechend PRZYIM.

II . entsprechend PRZYM.

entsprechen CZ. cz. nieprzech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem entsprechend

der jeweiligen Mode entsprechend
соотве́тствующий да́нной мо́де
entsprechend der neuen Verordnung
согла́сно но́вому распоряже́нию
den besonderen Umständen entsprechend
в соотве́тствии с осо́быми обстоя́тельствами
den Umständen entsprechend
согла́сно обстоя́тельствам
dem Alter entsprechend
соотве́тственно во́зрасту
entsprechend seinen Weisungen
согла́сно его́ указа́ниям
Ihrem Wunsch entsprechend
по ва́шему жела́нию
du kennst ihn doch, also verhalte dich entsprechend
ты же его́ зна́ешь, так что веди́ себя́ соотве́тственно

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Narrativen Konventionen entsprechend genießen Aussagen eines Erzählers Priorität gegenüber den Aussagen einer Figur, sofern sich Figuren- und Erzählerbericht widersprechen.
de.wikipedia.org
Ab 1931 schrieb die Verkehrsflug entsprechend hohe Verluste, konnte aber dennoch überleben.
de.wikipedia.org
Deshalb fällt aus diesem Grund auch die Definition der Bundesärztekammer entsprechend knapp aus.
de.wikipedia.org
Nur bei entsprechender Mengenregulation und Ausbauweise erbringt sie gute Qualitätsweine.
de.wikipedia.org
Redigieren steht für Auswählen, Bearbeiten und Präsentieren des Stoffes in der dem Medium entsprechenden Form.
de.wikipedia.org
Entsprechend seiner Bitte wurde er im Garten des Krankenhauses beigesetzt.
de.wikipedia.org
Es wurde in den Jahren 1940/41 grundlegend umgebaut, wobei entsprechend dem damaligen Zeitgeschmack jeglicher Fassadenschmuck entfernt wurde.
de.wikipedia.org
Ein entsprechendes Fernstudium dieser Fächer ist ebenfalls möglich.
de.wikipedia.org
Für höhere Ableitungen gilt dies entsprechend für das Quadrat k *2 mod,r und höhere Potenzen der modifizierten Wellenzahl.
de.wikipedia.org
Es sind die entsprechenden zugehörigen Normen und Vorschriften zu beachten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "entsprechend" w innych językach

Definicje "entsprechend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne