entsprechend w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła entsprechend w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła entsprechend w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

entsprechend Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

dem Muster entsprechend
съгласно (одобрена) мостра
entsprechend den Bedingungen der Klausel
в съответствие с [o. съгласно] условията на клаузата
entsprechend einer Quote
съгласно квотата
es geht mir den Umständen entsprechend (gut)
чувствам се (добре) за състоянието, в което се намирам
einem Gesuch entsprechen
удовлетворявам молба [o. заявление]
einer Sache C. entsprechen
съответствам на нщ
einem Wunsch entsprechen
удовлетворявам желание
den Anforderungen entsprechen
отговарям на изискванията
der Probe entsprechend
съгласно (одобрената) мостра
dem Muster [o. der Probe] entsprechend
съгласно мостра

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
So befand sich am Spittelmarkt ein großes Exquisit-Modegeschäft und zwischen den Hochhäusern ein großes Delikat-Feinkosthaus, beides Einkaufsstätten des gehobenen Bedarfs mit entsprechendem Preisniveau.
de.wikipedia.org
Das entsprechende Areal wurde seit vielen Jahren hierfür freigehalten.
de.wikipedia.org
Für höhere Ableitungen gilt dies entsprechend für das Quadrat k *2 mod,r und höhere Potenzen der modifizierten Wellenzahl.
de.wikipedia.org
Der Stausee wurde zwar schon 1897 errichtet, seine Staumauer war aber durch den Kraftwerksbau entsprechend verstärkt und erneuert worden.
de.wikipedia.org
Die Aufgabe des Spielers ist es, die Stadt entsprechend der Geschichte einer vorgegebenen Storyline wiederaufzubauen.
de.wikipedia.org
Die Initiative listet auch konforme Geräte und stellt die entsprechenden Messprotokolle im Internet zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Dies beruht jedoch auf Auswahleffekten, da die Lichtkurven zur Klassifikation häufig auf Helligkeitsschätzungen beruhen und erst bei entsprechenden Amplituden eine Periodizität nachgewiesen werden kann.
de.wikipedia.org
Die entsprechenden Wahlen konnte er aber nicht gewinnen.
de.wikipedia.org
Narrativen Konventionen entsprechend genießen Aussagen eines Erzählers Priorität gegenüber den Aussagen einer Figur, sofern sich Figuren- und Erzählerbericht widersprechen.
de.wikipedia.org
Die Ausbildung existiert seit 1954 und dauert in der Regel drei Jahre, kann allerdings bei entsprechender Eignung verkürzt werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "entsprechend" w innych językach

Definicje "entsprechend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne