Tłumaczenia dla hasła „feststoff“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Lesestoff <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Lesestoff

материа́л r.m. для чте́ния

Kunststoff <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Kunststoff

пластма́сса r.ż.

Giftstoff RZ. r.m.

Giftstoff

ядови́тое вещество́ r.n.

fest|stehen CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. feststehen (sicher sein):

feststehen

быть cz. ndk. решëнным

also, eines steht fest: ...

ита́к, одно́ решено́ то́чно: ...

2. feststehen (Termin):

feststehen

быть cz. ndk. устано́вленным

I . fest|setzen CZ. cz. przech.

1. festsetzen (festlegen):

festsetzen

устана́вливать

festsetzen

-нови́ть f. dk.

Löhne festsetzen

устана́вливать тари́фные ста́вки

behördlich festgesetzter Preis

официа́льно устано́вленная цена́

einen Termin festsetzen

назна́чить дату́

die Versicherungssumme festsetzen

назнача́ть страхову́ю су́мму

2. festsetzen (Person):

festsetzen

сажа́ть

festsetzen

посади́ть f. dk. в тюрьму́

II . fest|setzen CZ. cz. zwr.

1. festsetzen (Schmutz, Staub):

festsetzen

ска́пливаться

festsetzen

скопи́ться f. dk.

festsetzen

оседа́ть

festsetzen

осе́сть f. dk.

2. festsetzen (Überzeugung):

festsetzen

утвержда́ться

festsetzen

-верди́ться f. dk.

fest|sitzen CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. festsitzen (befestigt sein):

festsitzen

про́чно держа́ться cz. ndk.

2. festsitzen (nicht weiterkommen):

festsitzen

завя́знуть f. dk.

festsitzen

вя́знуть cz. ndk.

festsitzen

застря́ть f. dk.

festsitzen

-стрева́ть cz. ndk.

Kraftstoff <-(e)s> RZ. r.m.

Kraftstoff

то́пливо r.n.

flüssiger Kraftstoff

жи́дкое то́пливо

Kraftstoff für Arktisbetrieb

аркти́ческое то́пливо

gasförmiger Kraftstoff

газообра́зное то́пливо

verbleiter Kraftstoff

этили́рованный бензи́н

Rohstoff <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Rohstoff

сырьё r.n.

das Land ist arm/reich an Rohstoffen

страна́ бедна́/бога́та сырьём

Rohstoffe ausführen

вывози́ть сырьё

Bedarf an Rohstoffen

потре́бность в сырье́

Rohstoffe einführen

ввози́ть сырьё

Einsparung von Rohstoffen

эконо́мия сырья́

pflanzlicher Rohstoff

расти́тельное сырьё

Süßstoff <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Süßstoff

сахари́н r.m.

fest|stellen CZ. cz. przech.

1. feststellen (herausfinden):

feststellen

устана́вливать

feststellen

-нови́ть f. dk.

feststellen

констати́ровать cz. ndk./f. dk.

wir mussten leider feststellen, dass ...

к сожале́нию, мы вы́нуждены бы́ли констати́ровать, что ...

2. feststellen (Personalien):

feststellen

устана́вливать

feststellen

-нови́ть f. dk.

3. feststellen (ermitteln):

feststellen

устана́вливать

feststellen

установи́ть f. dk.

das wird sich feststellen lassen

э́то мо́жно установи́ть

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Lenkwaffe wurde von einem Feststoff-Booster gestartet und dann von einem Raketentriebwerk für Flüssigtreibstoff angetrieben.

de.wikipedia.org

Es ist ebenfalls ein kristalliner Feststoff und ein starkes Oxidationsmittel.

de.wikipedia.org

Kupfer(I)-sulfat ist ein kristalliner fast weißer oder grauweißer Feststoff.

de.wikipedia.org

Die Rakete verfügte über einen Infrarotsuchkopf und einen Feststoff-Raketenmotor.

de.wikipedia.org

Fließt ein Stoff unter Krafteinwirkung sofort, nicht erst nach Überschreiten einer Fließgrenze, so handelt es sich nicht um einen Feststoff, sondern um eine viskose Flüssigkeit.

de.wikipedia.org

Osmium(IV)-fluorid ist ein gelber Feststoff, der mit Wasser reagiert.

de.wikipedia.org

Chromylfluorid ist ein Feststoff von dem zwei Modifikationen existieren.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass Wasser im Vergleich mit anderen Flüssigkeiten und Feststoffen recht viel Energie aufnehmen kann.

de.wikipedia.org

Ihr Hydrochlorid ist ein gelber Feststoff, der bei 161–163 °C schmilzt.

de.wikipedia.org

Es ist im Gegensatz zu den anderen beiden Isomeren ein Feststoff.

de.wikipedia.org