Tłumaczenia dla hasła „flachrennen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

I . flach|legen CZ. cz. przech. pot. (hinstrecken)

flachlegen

распласта́ть

II . flach|legen CZ. cz. zwr.

sich flachlegen pot.

растяну́ться

durch|brennen CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. durchbrennen (Sicherung):

durchbrennen

перегора́ть

durchbrennen

-ре́ть f. dk.

2. durchbrennen pot. (sich davonmachen):

durchbrennen

удира́ть

durchbrennen

удра́ть f. dk.

flachsen CZ. cz. nieprzech. pot.

flachsen

дура́читься cz. ndk.

flach|fallen CZ. cz. nieprzech. pot. (ausfallen)

flachfallen

не состоя́ться f. dk.

bei Regen fällt das Picknick flach

при дожде́ пикни́к отпада́ет

flach|liegen CZ. cz. nieprzech. niereg. pot. (krank sein)

flachliegen

лежа́ть больны́м в посте́ли

ab|rennen CZ. cz. przech. pot.

abrennen

обе́гать f. dk.

ab|trennen CZ. cz. przech.

1. abtrennen (lösen):

abtrennen

отпа́рывать

abtrennen

-поро́ть f. dk.

abtrennen

отрыва́ть

abtrennen

оторва́ть f. dk.

2. abtrennen (abteilen):

abtrennen

разделя́ть

abtrennen

-ли́ть f. dk.

abtrennen

отделя́ть

abtrennen

-ли́ть f. dk.

an|brennen CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. anbrennen (allg):

anbrennen

загора́ться

anbrennen

-ре́ться f. dk.

2. anbrennen (Fleisch):

anbrennen

пригора́ть

anbrennen

-ре́ть f. dk.

nichts anbrennen lassen pot.

ничего́ не упуска́ть

Radrennen <-s, -> RZ. r.n.

Radrennen

велого́нки r.ż. l.mn.

I . ab|brennen CZ. cz. przech. niereg.

1. abbrennen (Haus):

abbrennen

сжига́ть

abbrennen

сжечь f. dk.

2. abbrennen (Feuerwerk):

abbrennen

запуска́ть

abbrennen

-пусти́ть f. dk.

II . ab|brennen CZ. cz. nieprzech.

abbrennen

сгора́ть

abbrennen

-ре́ть f. dk.

abgebrannt sein pot.

быть на мели́

Bahnrennen <-s, -> RZ. r.n. SPORT

Bahnrennen (Radsport)

го́нки l.mn. на тре́ке

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während Startmaschinen in Flachrennen üblich waren, benutzte man in Hindernisrennen nach wie vor die veralteten Startmethoden.

de.wikipedia.org

Hindernisrennen und Flachrennen sind verschiedene Sportarten: Pferde, die in Flachrennen nur wenig leisten können, sind in Hindernisrennen oft große Könner und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Das Flachrennen für 4-jährige und ältere Pferde wird auf einer Sandbahn über eine Distanz von 1800 Metern ausgetragen.

de.wikipedia.org