Tłumaczenia dla hasła „foede“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Reede <-, -n> RZ. r.ż.

Reede

рейд r.m.

auf Reede liegen

стоя́ть на ре́йде

forte [ˈfɔrtə] PRZYSŁ. MUZ.

forte

фо́рте

fordern [ˈfɔrdɐn] CZ. cz. przech.

1. fordern (verlangen):

fordern

тре́бовать

fordern

по- f. dk.

eine Lohnerhöhung fordern

тре́бовать повыше́ния зарпла́ты

einen hohen Preis fordern

тре́бовать высо́кую цену́

von jdm Rechenschaft fordern

тре́бовать от кого́-ли́бо отчёта

Rechte fordern

тре́бовать прав

jdn vor Gericht fordern PR.

вызыва́ть кого́-ли́бо в суд

2. fordern (herausfordern ):

fordern

вызыва́ть

fordern

вы́звать f. dk.

Anrede <-, -n> RZ. r.ż.

Anrede

обраще́ние r.n.

Friede <-s, -n> [ˈfri:də] RZ. r.m.

Friede

мир r.m.

Friede

согла́сие r.n.

(mit jdm) Friede schließen

заключи́ть (с кем-ли́бо) мир

jdn mit etw in Friede lassen pot.

оста́вить кого́-ли́бо с чем-ли́бо в поко́е

in Friede leben

жить в ми́ре

lasst mich doch in Friede! pot.

оста́вьте меня́ в поко́е!

Gerede <-s> [gəˈre:də] RZ. r.n.

Gerede

болтовня́ r.ż.

ins Gerede kommen

стать предме́том то́лков

was für ein dummes Gerede!

что за глу́пая болтовня́!

folgen [ˈfɔlgən] CZ. cz. nieprzech.

1. folgen (nachfolgen ):

folgen

сле́довать

folgen

по- f. dk.

2. folgen (einem Gespräch):

folgen

следи́ть cz. ndk.

können Sie mir folgen?

вы меня́ понима́ете?

3. folgen (gehorchen):

folgen

слу́шаться

folgen

по- f. dk.

er folgte ihrem Rat

он послу́шался еë сове́та

4. folgen (aufeinander folgen):

folgen

сле́довать

folgen

по- f. dk.

daraus folgt, dass ...

из э́того сле́дует, что ...

einem Rat folgen

после́довать сове́ту

Fortsetzung folgt

продолже́ние сле́дует

Fondue <-s, -s> [fo͂̀dy:] RZ. r.n. GASTR.

Fondue

фондю́ r.n.