Tłumaczenia dla hasła „freistellen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

frei|stellen CZ. cz. przech.

freistellen

освобожда́ть cz. ndk.

freistellen

освободи́ть f. dk.

jdm etw freistellen

предоставля́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

jdn von seinen früheren Obliegenheiten freistellen

освободи́ть кого́-ли́бо от пре́жних обяза́тельств

Przykładowe zdania ze słowem freistellen

jdm etw freistellen

предоставля́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

jdn von seinen früheren Obliegenheiten freistellen

освободи́ть кого́-ли́бо от пре́жних обяза́тельств

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einzelne Fließe sind jedoch vom Befahrensverbot für Spreewaldkähne mit Antriebsmaschine freigestellt.

de.wikipedia.org

Es ist den Vertragspartnern freigestellt, Verträge für eine längere Dauer abzuschliessen.

de.wikipedia.org

Dort zahlte er bis 1937 seine Beiträge, ließ sich aber von aktiven Diensten freistellen.

de.wikipedia.org

Neben seiner pastoralen Tätigkeit, von der er seit 2000 zugunsten der Musik freigestellt ist, war er musikalisch tätig.

de.wikipedia.org

Daraufhin klagten viele Spieler vor Gericht und wurden freigestellt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden schon Flächen entkusselt, Kleingewässer freigestellt und Grünlandbereiche extensiviert.

de.wikipedia.org

Auch habe er ihm freigestellt, sich niederzulassen wo er wollte.

de.wikipedia.org

Für die Dreharbeiten zu dem Film Auf ihn mit Gebrüll (1947) wurde er jedoch freigestellt.

de.wikipedia.org

Dafür kann man sich anschließend für ein Jahr völlig freistellen lassen und bekommt in diesem Jahr ebenfalls zwei Drittel bis sechs Siebtel der Dienstbezüge.

de.wikipedia.org

Da diese Fähigkeiten nicht so ohne weiteres erlernbar waren, wurden Maschinisten im Bergbau vom Dienst in der Reichswehr freigestellt.

de.wikipedia.org