niemiecko » rosyjski

funktionsfähig PRZYM.

funktionstüchtig PRZYM.

Funktionsprüfung <-, -en> RZ. r.ż. TECHNOL.

Funktionstaste <-, -n> RZ. r.ż. PRZETW. DAN.

Funktionsprinzip <-s, -prinzipien> RZ. r.n.

Funktionsstörung <-, -en> RZ. r.ż.

funktional [fʊŋkʦi̯oˈna:l] PRZYM.

Funktionsverb <-s, -en> RZ. r.n. JĘZ.

Funktionsweise <-> RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Tathandlung verwirklicht beispielsweise, wer eine Ampel funktionsunfähig macht oder einen Gullydeckel entfernt.
de.wikipedia.org
Die alte Schleuse aus der alten Zeit der Ruhrschifffahrt ist durch Bergbausenkungen funktionsunfähig geworden und nicht mehr in Gebrauch.
de.wikipedia.org
Die Gallensäuren werden zusätzlich durch vermehrt vorhandene Bakterien verändert und funktionsunfähig gemacht.
de.wikipedia.org
Der Staat und seine Verwaltung wurden so innerhalb kürzester Zeit funktionsunfähig.
de.wikipedia.org
Eine funktionsunfähige Verwaltung, 1,5 Millionen geschlagene Soldaten und mehr als eine Million Flüchtlinge begünstigten das Untertauchen.
de.wikipedia.org
Als Mühle wurde sie noch bis in die 1930er Jahre benutzt und stand dann zunächst einige Zeit funktionsunfähig still.
de.wikipedia.org
Die Kurzschlüsse in den elektrischen Systemen machten allerdings das gesamte Feuerleitsystem vorübergehend funktionsunfähig und ließen auch die Funksysteme ausfallen.
de.wikipedia.org
Die Folge war jedoch ein massives Absinken der Arbeitsproduktivität und eine Geringschätzung öffentlicher Installationen wie Telefonzellen, die in der Fläche zunehmend funktionsunfähig waren.
de.wikipedia.org
Denn dafür müssten diese sich abrunden, die Fortsätze rückbilden, ihre Kontakte verlieren, und somit funktionsunfähig werden.
de.wikipedia.org
Im Verlauf seines Wachstums entsteht eine Metanauplius-Larve, bei der nur die ersten drei Gliedmaßenpaare arbeiten, aber weitere Extremitäten als funktionsunfähige Anlagen vorliegen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "funktionsunfähig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский