niemiecko » rosyjski

Geburtenrate <-, -n> RZ. r.ż.

Geburtsjahr RZ. r.n.

Geburtsdatum <-s, -daten> RZ. r.n.

Geburtshilfe <-> RZ. r.ż. sg

Geburtswehen <-> RZ. l.mn.

Geburtsort <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Angaben mit seinem Geburtsnamen aus der Zeit vor seinem Übertritt zum Christentum wurden von ihm wie auch öffentlicher Seite ausgespart.
de.wikipedia.org
Unter ihrem Geburtsnamen wurde sie 1951 sowjetische Meisterin im 800-Meter-Lauf.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt legte er auch seinen deutschen Geburtsnamen ab.
de.wikipedia.org
Die dänische Originalversion Du har kun ét liv (Du hast nur ein Leben) war bereits 2009 unter ihrem Geburtsnamen erschienen.
de.wikipedia.org
Er ergänzte seinen Namen um den Geburtsnamen seiner Mutter.
de.wikipedia.org
Dies bezog sich nicht primär auf die Unterschrift, sondern es mussten auch Geburtsname, Beruf und Wohnort von den Unterzeichnenden persönlich eingetragen werden.
de.wikipedia.org
Mitte der 1920er Jahre heiratete er Missie (Geburtsname unbekannt), ihre Ehe blieb kinderlos.
de.wikipedia.org
Sie behielt aber für ihre wissenschaftliche Karriere ihren Geburtsnamen.
de.wikipedia.org
1964 war sie unter ihrem Geburtsnamen mit 55,0 Sekunden im 400-Meter-Lauf auf Platz 23 der Weltbestenliste.
de.wikipedia.org
Letzteres Pseudonym beschrieb Flügel als seinen „Lieblingsnamen, hinter dem ich mich verbergen kann“, wobei er diese Haltung spätestens mit Produktionen unter seinem Geburtsnamen abzulegen versuchte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "geburtsname" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский