Tłumaczenia dla hasła „geflogen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

geflogen [gəˈflo:gən] part cz. przeszł. Perf. von

geflogen → fliegen

Zobacz też fliegen

I . fliegen [ˈfli:gən] CZ. cz. nieprzech. flog, geflogen

1. fliegen (schweben):

fliegen

лета́ть cz. ndk.

fliegen

лете́ть

fliegen

по- f. dk.

wann fliegt die nächste Maschine?

когда́ сле́дующий самолëт?

in die Luft fliegen

взлете́ть в во́здух

2. fliegen pot. (entlassen werden):

fliegen

вы́лететь f. dk.

3. fliegen pot. (durchfallen):

durchs Examen fliegen

провали́ться на экза́мене

4. fliegen pot. (angezogen werden):

er fliegt auf neue Autos

он обожа́ет но́вые маши́ны

II . fliegen [ˈfli:gən] CZ. cz. przech. (Flugzeug)

fliegen

води́ть cz. ndk.

fliegen

вести́ cz. ndk.

I . fliegen [ˈfli:gən] CZ. cz. nieprzech. flog, geflogen

1. fliegen (schweben):

fliegen

лета́ть cz. ndk.

fliegen

лете́ть

fliegen

по- f. dk.

wann fliegt die nächste Maschine?

когда́ сле́дующий самолëт?

in die Luft fliegen

взлете́ть в во́здух

2. fliegen pot. (entlassen werden):

fliegen

вы́лететь f. dk.

3. fliegen pot. (durchfallen):

durchs Examen fliegen

провали́ться на экза́мене

4. fliegen pot. (angezogen werden):

er fliegt auf neue Autos

он обожа́ет но́вые маши́ны

II . fliegen [ˈfli:gən] CZ. cz. przech. (Flugzeug)

fliegen

води́ть cz. ndk.

fliegen

вести́ cz. ndk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihr Hexenhaus ist in die Luft geflogen und einige Einrichtungsgegenstände haben sich kreuz und quer im Wald verteilt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden Düsenflugzeuge mit Kacheln bestückt und extreme Manöver geflogen.

de.wikipedia.org

Durch die energiereichere Grenzschicht an der Vorderkante zum Beispiel können höhere Anstellwinkel geflogen werden.

de.wikipedia.org

Die Sonde war vor dieser Begegnung „2“ leicht außerhalb der Erdbahn geflogen und von der Erde mitgeschleppt und beschleunigt worden.

de.wikipedia.org

Mit fortgeschrittenen Drachen und Gleitschirmen wurden ebenfalls schon Loopings geflogen.

de.wikipedia.org

Das Wetter war gut und die Maschine wurde im Sichtflug geflogen.

de.wikipedia.org

Auch müsse in den Nachtrandzeiten geflogen werden, um Flughafen und Flugbetrieb gewinnorientiert betreiben zu können.

de.wikipedia.org

Erstmals sollen die Soldaten auf dem Luftweg mit Hubschraubern als Transportmittel in das Kampfgebiet geflogen werden.

de.wikipedia.org

Die meisten Zeugen sprechen davon, das es lautlos und eher langsam geflogen sei.

de.wikipedia.org

Weiterhin können keine Figuren geflogen werden, die auf der Kreiselwirkung des Propellers beruhen (gyroskopische Figuren).

de.wikipedia.org