Tłumaczenia dla hasła „gegenw��rtig“ w niemiecko » rosyjski słowniku

gegenwärtig [ˈge:gənvɛrtɪç] PRZYM.

gegenwärtig

настоя́щий

gegenwärtig

совреме́нный

gegenseitig [ˈge:gənzaɪtɪç] PRZYM.

gegenseitig

взаи́мный

gegenseitig

обою́дный

in gegenseitigem Einverständnis

по взаи́мному согла́сию

sich C. gegenseitig helfen

помога́ть друг дру́гу

allgegenwärtig [ˈalge:gənvɛrtɪç] PRZYM.

allgegenwärtig

вездесу́щий

Gegenwart <-> [ˈge:gənvart] RZ. r.ż.

1. Gegenwart (Anwesenheit):

Gegenwart

прису́тствие r.n.

2. Gegenwart (Jetztzeit):

Gegenwart

настоя́щее r.n.

Gegenwart

совреме́нность r.ż.

in jds Gegenwart

в чьём-ли́бо прису́тствии

Gegenwert <-(e)s> RZ. r.m.

Gegenwert

эквивале́нт r.m.

Gegenwert einer Leistung

эквивале́нт услу́ги

Ware im Gegenwert von ...

това́ры по эквивале́нту ...

Gegenwehr <-> RZ. r.ż.

Gegenwehr

оборо́на r.ż.

Gegenwehr

сопротивле́ние r.n.

Gegenwehr leisten

ока́зывать сопротивле́ние

I . gegenüber [ge:gənˈʔy:bɐ] PRZYSŁ.

gegenüber

напро́тив

II . gegenüber [ge:gənˈʔy:bɐ] PRZYIM. (in Bezug auf)

gegenüber

в отноше́нии

anderen gegenüber ist er höflich

по отноше́нию к други́м он ве́жлив

er wohnt mir gegenüber

он живëт напро́тив меня́