Tłumaczenia dla hasła „gemerzt“ w niemiecko » rosyjski słowniku

gereizt [gəˈraɪtst] PRZYM.

gereizt

раздражённый

gesetzt [gəˈzɛtst] PRZYM.

gesetzt

степе́нный

ein gesetzter älterer Herr

степе́нный пожило́й челове́к

gesetzt den Fall, dass ...

в слу́чае, е́сли ...

gemein [gəˈmaɪn] PRZYM.

1. gemein (bösartig):

gemein

по́длый

gemein

ни́зкий

das war gemein

э́то нече́стно

das ist eine gemeine Lüge

э́то по́длая ложь

2. gemein (gemeinsam):

gemein

о́бщий

etw gemein haben mit

име́ть что́-то о́бщее

etw mit jdm gemein haben

име́ть что-ли́бо о́бщее с кем-ли́бо

gemocht [gəˈmɔxt] part cz. przeszł. Perf. von

gemocht → mögen

Zobacz też mögen

I . mögen [ˈmø:gən] CZ. cz. przech. mochte, gemocht (gern haben)

mögen

люби́ть

mögen

по- f. dk.

ich mag ihn nicht

он мне не нра́вится

was möchten Sie?

что вам уго́дно?

was möchten Sie?

что вы жела́ете?

lieber mögen

нра́виться бо́льше

sie mag klassische Musik

она́ лю́бит класси́ческую му́зыку

mag sein

мо́жет быть

wie dem auch sein mag

как бы то ни бы́ло

II . mögen [ˈmø:gən] CZ. cz. nieprzech.

1. mögen (können):

mögen

мочь cz. ndk.

was mag das bedeuten?

что бы э́то могло́ зна́чить?

2. mögen (den Wunsch haben, wollen):

mögen

хоте́ть cz. ndk.

ich möchte gerne ins Kino gehen

я хоте́л бы пойти́ в кино́

ich möchte gern nach Hause

я хочу́ домо́й

gemusstNP, gemußt... part cz. przeszł. Perf. von

gemusst → müssen

Zobacz też müssen , müssen

müssen² [ˈmʏsən] CZ. cz. przech. muss, musste, müssen (unpersönlich)

müssen

ну́жно

das muss nicht stimmen

э́то не обяза́тельно так

wenn es (unbedingt) sein muss

е́сли так на́до

er müsste schon da sein

он до́лжен был уже́ быть здесь

das müsstest du eigentlich wissen

ты до́лжен был э́то знать

müssen¹ [ˈmʏsən] CZ. cz. nieprzech. musste, gemusst (gezwungen sein)

müssen

быть до́лжным

ich muss jetzt gehen

я до́лжен сейча́с уйти́

ich muss dringend in die Stadt

мне сро́чно ну́жно в го́род

ich hätte es tun müssen

мне сле́довало бы э́то сде́лать

ich muss mal pot. (aufs Klo müssen )

хоте́ть в туале́т

gewitzt [gəˈvɪtst] PRZYM. (geschickt, schlau)

gewitzt

ло́вкий

gewitzt

хи́трый