Tłumaczenia dla hasła „glæde“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

I . glauben [ˈglaʊbən] CZ. cz. przech.

1. glauben (meinen):

glauben

полага́ть cz. ndk.

glauben

ду́мать

glauben

по- f. dk.

glaubst du?

ты полага́ешь?

2. glauben (für wahr halten):

glauben

ве́рить

glauben

по- f. dk.

ob du es glaubst oder nicht

ве́ришь ты э́тому и́ли нет

das ist kaum zu glauben

э́тому невозмо́жно пове́рить

das glaubst du doch selber nicht

ты и сам не ве́ришь э́тому

es ist nicht zu glauben!

ты не пове́ришь!

II . glauben [ˈglaʊbən] CZ. cz. nieprzech. a. REL.

glauben

ве́рить

I . glatt [glat] PRZYM.

1. glatt (eben):

glatt

ро́вный

2. glatt (rutschig):

glatt

ско́льзкий

3. glatt (Stoff):

glatt

гла́дкий

II . glatt [glat] PRZYSŁ.

1. glatt (eben):

glatt

гла́дко

glatt

ро́вно

2. glatt (direkt):

glatt

пря́мо

er hat mir glatt ins Gesicht gesagt, dass ...

он мне пря́мо в лицо́ сказа́л, что ...

glasig [ˈgla:zɪç] PRZYM.

1. glasig (Zwiebeln):

glasig

прозра́чный

2. glasig przen. (Blick):

glasig

стекля́нный

glasig

засты́вший

Glatze <-, -n> [ˈglatsə] RZ. r.ż.

Glatze

лы́сина r.ż.

eine Glatze bekommen

облысе́ть

eine Glatze haben

быть лы́сым

Glaube <-ns, -n> [ˈglaʊbə] RZ. r.m.

1. Glaube REL.:

Glaube

ве́ра r.ż.

der christliche Glaube

христиа́нская ве́ра

2. Glaube (Gewissheit, Überzeugung):

Glaube

убеждённость r.ż.

den Glauben an etw verlieren

потеря́ть ве́ру во что-ли́бо

jdn in dem Glauben belassen, dass ...

заста́вить кого́-ли́бо ду́мать, что ...

etw C. Glauben/keinen Glauben schenken

ве́рить/не ве́рить чему́-ли́бо

Reede <-, -n> RZ. r.ż.

Reede

рейд r.m.

auf Reede liegen

стоя́ть на ре́йде

Anrede <-, -n> RZ. r.ż.

Anrede

обраще́ние r.n.

Friede <-s, -n> [ˈfri:də] RZ. r.m.

Friede

мир r.m.

Friede

согла́сие r.n.

(mit jdm) Friede schließen

заключи́ть (с кем-ли́бо) мир

jdn mit etw in Friede lassen pot.

оста́вить кого́-ли́бо с чем-ли́бо в поко́е

in Friede leben

жить в ми́ре

lasst mich doch in Friede! pot.

оста́вьте меня́ в поко́е!

Gerede <-s> [gəˈre:də] RZ. r.n.

Gerede

болтовня́ r.ż.

ins Gerede kommen

стать предме́том то́лков

was für ein dummes Gerede!

что за глу́пая болтовня́!

Glied <-(e)s, -er> [gli:t] RZ. r.n.

1. Glied (Körperteil):

Glied

член r.m.

Glied

коне́чность r.ż.

an allen Gliedern zittern

дрожа́ть всем те́лом

der Schreck saß ihm in den Gliedern

его́ охвати́л страх

2. Glied (Penis):

Glied

мужско́й полово́й член r.m.

3. Glied (KettenGlied ):

Glied

звено́ r.n.