Tłumaczenia dla hasła „herabhängende“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

обви́слые пле́чи

herabhängende Schultern r.ż. l.mn.

обви́слый

(herab)hängend

све́шиваться

herabhängen

свиса́ть

herabhängen

све́шивать

herabhängen lassen

ниспадать

herunterfallen, hängen, herabhängen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Kopf mit weit geöffneten Augen ist erhoben; das herabhängende Haar ist aufwendig frisiert und nur im rückwärtigen Teil bedeckt.

de.wikipedia.org

In dieser „Winterstellung“ liegt das herabhängende Mittelteil der Brücke auf der talseitigen Stütze auf und wird in dieser Lage durch einen Mauervorsprung vor Lawinen geschützt.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Arten von Lampen: als an drei Ketten herabhängende Ampel, an der Wand befestigt oder als Standleuchte in unmittelbarer Nähe des Tabernakels.

de.wikipedia.org

Das Gebiet ist durch miteinander verbundene und herabhängende Flussterrassen, Katarakte, Gumpen, Kolke, Felsbänke, Spitzkuppen und Felsnadeln, die für Ödländer typisch sind, charakterisiert.

de.wikipedia.org

Das aus den Handwunden des Gekreuzigten austretende Blut fließt von den Handtellern herab und färbt vom Kreuzesbaum herabhängende Traubenklötze blutrot.

de.wikipedia.org

Eine besondere Attraktion waren neben zwei 1-m-Sprungbrettern von der Decke herabhängende Turngeräte, wie Strickleitern, Ringe und Trapeze, die bis in das Wasser reichten.

de.wikipedia.org

Herabhängende Teile davon bedeckten die Beigaben zwischen dem äußeren und dritten Schrein.

de.wikipedia.org

Die Fruchtkörper sind korallenähnlich verzweigt oder besitzen lang herabhängende Stacheln.

de.wikipedia.org

Die Äste tragen lange herabhängende, stumpf braune oder stumpf graue Zweige.

de.wikipedia.org

Der herabhängende rechte Arm der Statue ist oberhalb des Ellenbogens abgebrochen und fehlt.

de.wikipedia.org