W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » rosyjski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

her: przysłówek
herb: przymiotnik i przysłówek
Herr: rzeczownik
Herz: rzeczownik
Herd: rzeczownik
Hure: rzeczownik
Hefe: rzeczownik
Hexe: rzeczownik
heil: przymiotnik i przysłówek
heim: przysłówek
heiß: przymiotnik i przysłówek
hell: przymiotnik i przysłówek
Ehre: rzeczownik
Ähre: rzeczownik
hier: przysłówek
irre: przymiotnik i przysłówek
Irre: rzeczownik
Ire: rzeczownik
Pore: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: herb , her , Pore , Ire , Irre , irre , hier , Ähre , Ehre , hell , heiß , heim , heil , Hexe , Hefe , Hure , Herd , Herz i Herr

her [he:ɐ] PRZYSŁ. (räumlich)

her

сюда́

komm her

иди́ сюда́

von außen her

снару́жи

er kommt von weit her

он пришёл издалека́

das ist schon lange her

э́то бы́ло давны́м-давно́

das ist drei Wochen her

э́то бы́ло три неде́ли тому́ наза́д

hinter jdm her sein

пресле́довать кого́-ли́бо

von weit her

издалека́

komm her!

поди́ сюда́!

gib her!

дай сюда́!

herb [hɛrp] PRZYM.

1. herb (Geschmack):

herb

те́рпкий

2. herb (Empfindung):

herb

го́рький

herb

суро́вый

eine herbe Enttäuschung

го́рькое разочарова́ние r.n.

Herr <-en, -en> [hɛr] RZ. r.m.

Herz <-ens, -en> [hɛrts] RZ. r.n.

1. Herz ANAT.:

Herz

се́рдце r.n.

im Grunde seines Herzens

глубоко́ в душе́

von Herzen gern

с удово́льствием

das Herz schlägt ihm bis zum Halse

у него́ си́льно стуча́ло се́рдце

ein gutes/goldenes Herz haben

име́ть до́брое/золото́е се́рдце

etw nicht über's Herz bringen

душа́ не лежи́т к чему́-ли́бо

etw auf dem Herzen haben

что-ли́бо лежи́т у кого́-ли́бо ка́мнем на се́рдце

jdm das Herz brechen podn.

разби́ть кому́-ли́бо се́рдце

mir ist ein Stein vom Herzen gefallen przen.

у меня́ ка́мень с души́ свали́лся

2. Herz (bei Spielkarten):

Herz

че́рви l.mn.

schweren Herzens

с тяжёлым се́рдцем

ein Herz und eine Seele sein

жить душа́ в ду́шу

jdm sein Herz ausschütten

изли́ть кому́-ли́бо ду́шу

jdn in sein Herz schließen

привяза́ться к кому́-ли́бо

Herd <-(e)s, -e> [he:ɐt] RZ. r.m.

Herd

плита́ r.ż.

Herd MED., GEOL.

оча́г r.m.

am Herd stehen

гото́вить еду́

am heimischen Herd

у дома́шнего очага́

der Herd eines Erdbebens

оча́г землетрясе́ния

Hure <-, -n> [ˈhu:rə] RZ. r.ż. pej.

Hure

шлю́ха r.ż.

Hefe <-, -n> [ˈhe:fə] RZ. r.ż.

Hefe

дро́жжи l.mn.

Hexe <-, -n> [ˈhɛksə] RZ. r.ż.

Hexe

ве́дьма r.ż.

Hexe

колду́нья r.ż.

heil [haɪl] PRZYM.

1. heil (gesund, unverletzt):

heil

це́лый

heil

невреди́мый

heil ankommen

прибы́ть невреди́мым

mit heiler Haut davonkommen

легко́ отде́латься

hoffentlich kommen wir hier heil heraus!

наде́юсь, мы вы́беремся отсю́да це́лыми и невреди́мыми!

2. heil (geheilt):

heil

вы́здоровевший

etw wieder heil machen

испра́вить что-ли́бо

heim [haɪm] PRZYSŁ.

heim

домо́й

heiß [haɪs] PRZYM.

1. heiß (glühend):

heiß

жа́ркий

mir ist heiß

мне жа́рко

Vorsicht, das ist heiß!

осторо́жно, э́то горя́чее!

das Essen heiß machen

подогре́ть еду́

2. heiß (Liebe):

heiß

горя́чий

heiß

стра́стный

er ist ganz heiß darauf, diesen Film zu sehen

ему́ о́чень хо́чется посмотре́ть э́тот фильм

3. heiß:

heiß (Kampf)

жа́ркий

heiß (Debatte)

разгорячëнный

heiß (Debatte)

возбуждëнный

ein heißer Wunsch

стра́стное жела́ние

heiß geliebt

горячо́ люби́мый

eine heiße Spur pot.

све́жий след

etw ist ein heißes Eisen pot.

что-ли́бо явля́ется о́чень опа́сным

4. heiß pot. (heikel):

heiß

щекотли́вый

5. heiß pot. (großartig):

heiß

отли́чный

hell [hɛl] PRZYM.

hell

све́тлый

draußen wird es schon hell

на дворе́ уже́ света́ет

an etw/jdm seine helle Freude haben pot.

не нара́доваться на что-ли́бо/кого́-ли́бо

ein heller Kopf pot.

све́тлая голова́

es wird hell

света́ет

Ehre <-> [ˈe:rə] RZ. r.ż.

Ehre

честь r.ż.

jdm die letzte Ehre erweisen

отда́ть кому́-ли́бо после́дний долг

jdm Ehre machen

де́лать кому́-ли́бо честь

eine hohe Ehre

высо́кая честь

dir zu Ehren

в честь тебя́

es ist mir eine große Ehre Sie kennen zu lernen

для меня́ больша́я честь познако́миться с ва́ми

mit wem habe ich die Ehre?

с кем я име́ю честь?

etw in Ehren halten

чтить что-ли́бо

wir geben uns die Ehre zu ...

мы име́ем честь ...

was verschafft mir die Ehre?

чему́ я обя́зан э́тим посеще́нием/визи́том?

Ähre <-, -n> [ˈɛ:rə] RZ. r.ż.

Ähre

ко́лос r.m.

hier [hi:ɐ̯] PRZYSŁ.

hier

здесь

was machst du denn hier?

что ты здесь де́лаешь?

sind Sie von hier?

вы ме́стный?

hier und da

там и сям

von hier aus

отсю́да

hier entlang

сюда́

hier in der Nähe

здесь побли́зости

ich bin nicht von hier

я незде́шний

irre [ˈɪr(ə)] PRZYM.

1. irre (verwirrt):

irre

смущëнный

2. irre (geistesgestört):

irre

ненорма́льный

jdn für irre halten

счита́ть кого́-ли́бо ненорма́льным

3. irre pot. (toll):

irre

прекра́сный

Irre <-> [ˈɪrə] RZ. r.ż.

in die Irre führen

вводи́ть в заблужде́ние

Ire <-n, -n> [ˈi:rə] RZ. r.m.

Ire

ирла́ндец r.m.

Pore <-, -n> [ˈpo:rə] RZ. r.ż.

Pore

по́ра r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Sommer 2013 erschien Darius & Finlays Album Summer Is Here auf dem er, meistens in Zusammenarbeit mit Jai Matt, mehrere Songs sang. de.wikipedia.org

Der den Erfolg bringende Song war It’s Hard out Here for a Pimp vom Hustle-&-Flow-Soundtrack. de.wikipedia.org

Musically, Never Mind the Bollocks, Here’s the Sex Pistols is just about the most exciting rock & roll record of the Seventies. de.wikipedia.org

Bereits 1977 war Daphne Marlatt als Mitbegründerin von periodies: a magazine of prose (1977–81) hervorgetreten und 1981 veröffentlichte sie here & there. de.wikipedia.org

Die Auszeichnung ging an Paul Beauregard, Cedric Coleman und Jordan Houston für ihren Beitrag It’s Hard Out Here for a Pimp aus Hustle & Flow. de.wikipedia.org

Parallel erschien aber auch mehrere elektronische Singles, darunter Duality und Here We Go (Hey Boy, Hey Girl) mit Dimitri Vegas & Like Mike. de.wikipedia.org

Henson sang für den Film Hustle & Flow den später mit einem Oscar prämierten Song It’s Hard Out Here for a Pimp. de.wikipedia.org

Girl in a Country Song () ist ein Lied des US-amerikanischen Country-Duos Maddie & Tae aus dem 2015 erscheinenden Album Start Here. de.wikipedia.org

Im Internet konnte man zwei Kurzgeschichten zu The Umbrella Academy auf MySpace lesen, Safe & Sound sowie Anywhere But Here. de.wikipedia.org

2012 nahm Anna Maria Maioliono mit Here & There, einer großformatigen Ton-Installation, an der dOCUMENTA (13) in Kassel teil. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „here“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

her [he:ɐ] PRZYSŁ. (räumlich)

herb [hɛrp] PRZYM.

1. herb (Geschmack):

2. herb (Empfindung):

Herr <-en, -en> [hɛr] RZ. r.m.

1. Herr (Mann):

2. Herr (Gebieter):

3. Herr (Anrede):

4. Herr arch:

Herz <-ens, -en> [hɛrts] RZ. r.n.

1. Herz ANAT.:

2. Herz (bei Spielkarten):

Herd <-(e)s, -e> [he:ɐt] RZ. r.m.

Hure <-, -n> [ˈhu:rə] RZ. r.ż. pej.

Hefe <-, -n> [ˈhe:fə] RZ. r.ż.

Hexe <-, -n> [ˈhɛksə] RZ. r.ż.

heil [haɪl] PRZYM.

1. heil (gesund, unverletzt):

2. heil (geheilt):

heim [haɪm] PRZYSŁ.

heiß [haɪs] PRZYM.

1. heiß (glühend):

2. heiß (Liebe):

3. heiß:

4. heiß pot. (heikel):

5. heiß pot. (großartig):

hell [hɛl] PRZYM.

Ehre <-> [ˈe:rə] RZ. r.ż.

Ähre <-, -n> [ˈɛ:rə] RZ. r.ż.

hier [hi:ɐ̯] PRZYSŁ.

irre [ˈɪr(ə)] PRZYM.

1. irre (verwirrt):

2. irre (geistesgestört):

3. irre pot. (toll):

Irre <-> [ˈɪrə] RZ. r.ż.

Ire <-n, -n> [ˈi:rə] RZ. r.m.

Pore <-, -n> [ˈpo:rə] RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania