Tłumaczenia dla hasła „holzschliff“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Holzscheit <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Holzscheit

поле́но r.n.

Holzschnitt <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Holzschnitt

гравю́ра r.ż. на де́реве

schliff [ʃlɪf] prät von

schliff → schleifen

Zobacz też schleifen

I . schleifen [ˈʃlaɪfən] CZ. cz. przech. schliff, geschliffen

1. schleifen (schärfen):

schleifen

точи́ть

schleifen

на- f. dk.

2. schleifen (ziehen):

schleifen

тащи́ть cz. ndk.

II . schleifen [ˈʃlaɪfən] CZ. cz. nieprzech. (Kupplung)

schleifen

провора́чиваться cz. ndk.

die Kupplung schleifen lassen

держа́ть сцепле́ние

Holzschuh RZ. r.m.

Holzschuh

деревя́нный башма́к r.m.

Schliff <-(e)s> [ʃlɪf] RZ. r.m.

1. Schliff (allg):

Schliff

шлифо́вка r.ż.

2. Schliff (Messer):

Schliff

зато́чка r.ż.

3. Schliff (Maniere):

Schliff

отто́ченность r.ż.

Schliff

изы́сканность r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den 1980er Jahren betrug das tägliche Aufkommen im Empfang sechs Waggons Kohle, Altpapier und Holzschliff und im Versand drei Wagen mit Kartonagen.

de.wikipedia.org

Bei mechanischem Aufschluss werden Holzschliff und andere Holzstoffe für sogenanntes holzhaltiges Papier erzeugt.

de.wikipedia.org

Holzschliff kann durch Rotfärbung des enthaltenen Lignins mit salzsaurer Phloroglucinlösung nachgewiesen und so von Zellstoff unterschieden werden.

de.wikipedia.org

In 24 Stunden wurden 9.000 kg Holzschliff hergestellt.

de.wikipedia.org

Die größte Rohstoffnot wurde durch den Einsatz von Holzschliff zwar gemildert, auf Hadern konnte jedoch nicht zur Gänze verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Es produziert unter anderem Bauholz aus Hartholz und Weichholz, Holzchips, Holzfasern, Holzwerkstoffe, Holzschliff, Wellpappe und Zeitungsdruckpapier.

de.wikipedia.org

Die Holzschliff- und Zellstoffindustrie verarbeitet vergleichsweise geringe Mengen.

de.wikipedia.org

Für weniger hochwertiges Löschpapier wird bis zu 50 % gemahlener Holzschliff von Pappeln oder Nadelgehölzen zugesetzt.

de.wikipedia.org

Zellstoff ist, neben Holzschliff, ein wichtiger Rohstoff der Papierherstellung.

de.wikipedia.org

Dieser ließ neue Fabrikgebäude auf dem Gelände errichten, eine Turbine installieren und begann 1868 mit der Papierherstellung durch Holzschliff.

de.wikipedia.org