Tłumaczenia dla hasła „in Alter Frische“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Frische <-> [ˈfrɪʃə] RZ. r.ż.

Frische

све́жесть r.ż.

Frische

бо́дрость r.ż.

Frische (Kühle)

све́жесть r.ż.

Frische (Kühle)

прохла́да r.ż.

in¹ [ɪn] PRZYIM.

1. in (darin):

in

в

in der Kanne ist noch etw Tee

в ча́йнике есть ещё немно́го ча́я

sie stellte das Buch in den Schrank

она́ поста́вила кни́гу в шкаф

in der Hand

в руке́

gibt es das Kleid auch in Grün?

у вас есть тако́е пла́тье зелëного цве́та?

in dieser Situation

в э́том слу́чае

2. in (zeitlich):

in

че́рез

in einer Stunde fährt mein Zug

мой по́езд отхо́дит че́рез час

3. in (innerhalb):

in

за

in

в

in einer Woche muss das fertig werden

че́рез неде́лю э́то должно́ быть гото́во

in Berlin

в Берли́не

in der Nacht

но́чью

in der Stadt

в го́роде

in Schwierigkeiten sein

быть в тру́дном положе́нии

in die Schule gehen

ходи́ть в шко́лу

in der nächsten Woche

на сле́дующей неде́ле

im Januar

в январе́

4. in (Richtung):

in

в, за

in die Schweiz/ins Ausland fahren

пое́хать в Швейца́рию/за грани́цу

in² [ɪn] PRZYM.

in sein pot.

быть в мо́де

Alter <-> [ˈaltɐ] RZ. r.n.

Alter

во́зраст r.m.

im Alter von drei Jahren

в три го́да

ein Herr mittleren Alters

господи́н сре́дних лет

älter PRZYM.

älter

ста́рше

Check-in <-s, -s> RZ. r.m. (an Flughäfen)

Check-in

оформле́ние r.n. поса́дки на самолëт

in petto PRZYSŁ. pot.

etw (gegen jdn) in petto haben

име́ть в руке́ что-ли́бо про́тив кого́-ли́бо

in puncto PRZYIM. +nom/gen

in puncto

по отноше́нию к

I . frisch [frɪʃ] PRZYM.

frisch

све́жий

frisch (kühl)

све́жий

frisch (kühl)

прохла́дный

frisch (Gesichtsfarbe)

здоро́вый

es ist noch frisch draußen

на у́лице ещё свежо́

frisches Gemüse/Obst

све́жие о́вощи/фру́кты l.mn.

frisches Brot

све́жий хлеб r.m.

an der frischen Luft

на све́жем во́здухе

frisch gestrichen

свежевы́крашенный

frische Luft schnappen

подыша́ть све́жим во́здухом

frisch und munter sein pot.

быть све́жим

sich frisch machen

привести́ себя́ в поря́док

II . frisch [frɪʃ] PRZYSŁ. (eben erst)

frisch

но́вый

frisch gebackenes Brot

све́жий хлеб r.m.

Alte <-n> RZ. r.ż.

Alte

стару́ха r.ż.

altern [ˈaltɐn] CZ. cz. nieprzech.

altern

старе́ть

altern

по- f. dk.

er ist in den letzten Jahren sehr gealtert

он в после́дние го́ды си́льно постаре́л

alt [alt] PRZYM.

1. alt (von einem Menschen):

alt

ста́рый

alt

пожило́й

sein Sohn ist zwei Jahre alt

его́ сы́ну два го́да

ihre Tochter ist schon achtzehn Jahre alt

её до́чери уже́ восемна́дцать лет

ein drei Jahre altes Mädchen

трехле́тняя де́вочка

wie alt bist du?

ско́лько тебе́ лет?

ich bin 17 Jahre alt

мне 17 лет

2. alt (nicht mehr neu):

alt

ста́рый

ein altes Haus abreißen

снести́ ста́рый дом

3. alt (gebraucht):

alt

испо́льзованный

4. alt (lange bestehend):

ein alter Freund von mir

мой ста́рый друг

das Alte Testament

Ве́тхий заве́т

es bleibt alles beim Alten

все оста́нется по-ста́рому

5. alt (klassisch):

alt

класси́ческий

6. alt (ehemalig):

alt

да́вний

Alt <-s, ohne l.mn. > [alt] RZ. r.m. MUZ.

Alt

альт r.m.

deine worte in gottes ohren ZŁ.

Hasło od użytkownika

deine Worte in Gottes Ohren/deine Worte in Gottes Ohr

твои бы слова, да Богу в уши

wie alt

Hasło od użytkownika

Wie alt sind Sie?

ско́лько вам лет?