niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „kluger“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

klug [klu:k] PRZYM.

1. klug (intelligent):

klug
у́мный

2. klug (gebildet, gelehrt):

klug
образо́ванный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Während seiner 35-jährigen Amtsführung erwies er sich als kluger und großmütiger Vorsteher des Klosters, unter welchem das Stift aller Schulden entlastet und mit neuen Gütern bereichert wurde.
de.wikipedia.org
Er, so „wirt gesagt / … sey ein kluger / geschwinder Mann gewesen / aber von wenig worten“.
de.wikipedia.org
Von späteren Autoren wird er als kluger, listenreicher Feldherr und Herrscher beschrieben.
de.wikipedia.org
Ein kluger Arzt, des Grafen geliebter Schulkamerad, hat die Erklärung.
de.wikipedia.org
Er galt als kluger Machtpolitiker und Meister der sozialistischen Rhetorik.
de.wikipedia.org
Er ist ein sehr kluger und schlauer Roboter, welcher ein Monokel trägt.
de.wikipedia.org
Das Buch erfüllt mit tiefer Trauer: Ein hinreißendes Kind, ein kluger, interessierter und großherziger Jugendlicher wurde durch Hass ermordet, ein wunderbarer Mensch ging für immer verloren.
de.wikipedia.org
Nein, kluger Kühnheit, hartem Meinungsstreit.
de.wikipedia.org
Der Beschluss des Verfassungsgerichts war damit vielleicht nicht der mutigste, aber in jedem Fall ein kluger Schachzug.
de.wikipedia.org
Der Gewaltverzicht wird jedoch weniger mit seinem guten Wesen als vielmehr mit „kluger Überlegung“ erklärt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne