Tłumaczenia dla hasła „Klugheit“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Klugheit <-> RZ. r.ż.

1. Klugheit (Intelligenz):

Klugheit

ум r.m.

2. Klugheit (Vernunft):

Klugheit

благоразу́мие r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als die vier klassischen Grundtugenden (seit dem Mittelalter: Kardinaltugenden) gelten Klugheit oder Weisheit, Gerechtigkeit, Tapferkeit und Mäßigung.

de.wikipedia.org

Nur die phrónēsis in ihrer zweiten Bedeutung entspricht der Klugheit.

de.wikipedia.org

Durch seinen Erfolg aus der ersten Episode ist er motiviert, seine Klugheit weiterhin zum Gelderwerb einzusetzen.

de.wikipedia.org

In den Arkadenzwickeln sind die vier Kardinaltugenden dargestellt (Klugheit/Gerechtigkeit/Mäßigkeit/Tapferkeit).

de.wikipedia.org

Sie müssen die Priesterweihe empfangen haben, sollen sich durch große Rechtserfahrung auszeichnen und über persönliche Klugheit verfügen.

de.wikipedia.org

Hierbei ist zu unterscheiden zwischen denjenigen, die zur Täuschung befähigt sind, und denjenigen, denen die dazu erforderliche Klugheit fehlt.

de.wikipedia.org

Ökonomen berücksichtigten jedoch übermäßig die Tugend der Klugheit.

de.wikipedia.org

Sie steht als Symbol des Fleißes und der Klugheit.

de.wikipedia.org

Die Hauptfiguren der Erzählungen sind überwiegend Mädchen und Frauen, die sich mit Klugheit, Mut und Geschick aus den schwierigsten Situationen befreien können.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe der Klugheit werde vor allem in der „Befreiung von handlungsinitiierenden Affekten“ gesehen.

de.wikipedia.org