Tłumaczenia dla hasła „Klugheit“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Klugheit <-, ohne pl > RZ. r.ż.

1. Klugheit:

Klugheit (Intelligenz)

inteligencia r.ż.

Klugheit (Scharfsinn)

perspicacia r.ż.

2. Klugheit (Vernunft):

Klugheit

sensatez r.ż.

3. Klugheit (Weisheit):

Klugheit

prudencia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierbei ist zu unterscheiden zwischen denjenigen, die zur Täuschung befähigt sind, und denjenigen, denen die dazu erforderliche Klugheit fehlt.

de.wikipedia.org

Durch seinen Erfolg aus der ersten Episode ist er motiviert, seine Klugheit weiterhin zum Gelderwerb einzusetzen.

de.wikipedia.org

Dabei können typische regeltechnische Attribute wie Mut, Klugheit, Geschicklichkeit, Kraft sowie Begabungen oder Fertigkeiten eine Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Sie steht als Symbol des Fleißes und der Klugheit.

de.wikipedia.org

Das 2003 eingebaute Glockenspiel hat sechs Figuren aus Keramik, welche den Frieden, die Gerechtigkeit, die Klugheit, die Liebe, den Mut sowie den Naturschutz darstellen.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe der Klugheit werde vor allem in der „Befreiung von handlungsinitiierenden Affekten“ gesehen.

de.wikipedia.org

Das bürgerlich-tätige Glück schätzte er als ein sehr hohes Gut, das er mit der Klugheit, einer der vier Grundtugenden, verband.

de.wikipedia.org

Allegorien der Klugheit und Gerechtigkeit sind jeweils über den Eingängen zu jeder Gerichtsstube angebracht.

de.wikipedia.org

Die Hauptfiguren der Erzählungen sind überwiegend Mädchen und Frauen, die sich mit Klugheit, Mut und Geschick aus den schwierigsten Situationen befreien können.

de.wikipedia.org

Sie sei genitrix virtutum, die Hervorbringerin der Tugenden: Ohne Klugheit keine Tugend.

de.wikipedia.org