Tłumaczenia dla hasła „Klugheit“ w niemiecko » słoweński słowniku

Klugheit RZ. r.ż.

Klugheit

modrost r.ż.

Klugheit

inteligenca r.ż.

Klugheit (Scharfsinn)

bistroumnost r.ż.

Klugheit (Scharfsinn)

bistrost r.ż.

Klugheit (Vernunft)

pamet r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Klugheit

ein Ausbund an Klugheit sein

biti utelešenje modrosti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Hauptfiguren der Erzählungen sind überwiegend Mädchen und Frauen, die sich mit Klugheit, Mut und Geschick aus den schwierigsten Situationen befreien können.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl seiner Kollegen wählten ihn wegen seiner Frömmigkeit, Klugheit und Freigebigkeit zum Bischof.

de.wikipedia.org

Sie sei genitrix virtutum, die Hervorbringerin der Tugenden: Ohne Klugheit keine Tugend.

de.wikipedia.org

Sie steht als Symbol des Fleißes und der Klugheit.

de.wikipedia.org

In den Arkadenzwickeln sind die vier Kardinaltugenden dargestellt (Klugheit/Gerechtigkeit/Mäßigkeit/Tapferkeit).

de.wikipedia.org

Er lobt seine außergewöhnliche Begabung und Bildung, seine Klugheit, seinen sanften, friedfertigen Charakter und die Überzeugungskraft seines Auftretens.

de.wikipedia.org

Er war ein Symbol der Wachsamkeit und Klugheit und galt als „Vogel des Glücks“.

de.wikipedia.org

Seine Spielintelligenz sowie seine Klugheit abseits des Eises brachten ihm den Spitznamen Professor ein.

de.wikipedia.org

Das bürgerlich-tätige Glück schätzte er als ein sehr hohes Gut, das er mit der Klugheit, einer der vier Grundtugenden, verband.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe der Klugheit werde vor allem in der „Befreiung von handlungsinitiierenden Affekten“ gesehen.

de.wikipedia.org