Tłumaczenia dla hasła „liegen lassen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

liegen lassenNP CZ. cz. przech. niereg.

1. liegen lassen (vergessen):

liegen lassen

забыва́ть

liegen lassen

-бы́ть f. dk.

liegen lassen

оставля́ть

liegen lassen

оста́вить f. dk.

2. liegen lassen (unerledigt lassen: Arbeit):

liegen lassen

оставля́ть

liegen lassen

оста́вить f. dk.

jdn links liegen lassen

игнори́ровать кого́-ли́бо

Przykładowe zdania ze słowem liegen lassen

jdn links liegen lassen

игнори́ровать кого́-ли́бо

etw liegen lassen (nicht wegnehmen)

оста́вить что-ли́бо

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Verletzte Tiere soll man liegen lassen, um sich selbst nicht zu gefährden.

de.wikipedia.org

Auch die pflichtbewussten Elfen wurden, so kurz vor Weihnachten, niemals ihre Arbeit liegen lassen.

de.wikipedia.org

Plötzlich kommt ein Hubschrauber am Kindergarten vorbei geflogen, den die Kinder noch interessanter finden, weshalb sie den Ball einfach liegen lassen.

de.wikipedia.org

Diese kann man erstmal links liegen lassen und die Brücke an der Pappelallee überqueren.

de.wikipedia.org

Beim Würfeln kann der Spieler nach jedem seiner Würfe entscheiden, ob und welche Würfel er liegen lassen und welche er erneut würfeln möchte.

de.wikipedia.org

Außerdem hat er keine zwischenmenschlichen Beziehungen, auch nicht zu seinen Eltern, die ihn immer nur in seinem Korb in der Zimmerecke liegen lassen.

de.wikipedia.org

Ich kann nicht an meinem Leben, wie Telegraphenstangen an einer Chaussee, Zeitungsromane aufreihen und Werke, die nur ich schreiben kann, als Torsi liegen lassen.

de.wikipedia.org

Die Spieler müssen ihre Chips stets für alle sichtbar auf dem Tisch liegen lassen, das Einstecken ist nicht erlaubt.

de.wikipedia.org

Oft wird bemängelt, dass Teilnehmer, die zu Beginn des Turniers Punkte liegen lassen, unter bestimmten Konstellationen bevorzugt werden.

de.wikipedia.org

Dazu muss man sie aber liegen lassen, bis sie teigig ist.

de.wikipedia.org