Tłumaczenia dla hasła „likewise“ w niemiecko » rosyjski słowniku

I . leise [ˈlaɪzə] PRZYM.

1. leise (still):

leise

ти́хий

mach bitte das Radio leiser!

сде́лай, пожа́луйста, поти́ше ра́дио!

2. leise (schwach, gering):

leise

лёгкий

leise

сла́бый

ich habe nicht die leiseste Ahnung

у меня́ сму́тное представле́ние

II . leise [ˈlaɪzə] PRZYSŁ.

1. leise (still):

leise

ти́хо

sprich etwas leiser!

говори́ ти́ше!

das Radio leiser stellen

сде́лать ра́дио поти́ше/ти́ше

2. leise (sanft):

leise

не́жно

ungewissNP PRZYM., ungewißst. pis. PRZYM.

ungewiss

неопределённый

jdn über etw im Ungewißen lassen

оста́вить кого́-ли́бо в неве́дении относи́тельно чего́-ли́бо

Akzise <-, -n> RZ. r.ż.

Akzise

акци́з r.m.

Ameise <-, -n> [ˈa:maɪzə] RZ. r.ż.

Ameise

мураве́й r.m.

Devise <-, -n> [deˈvi:zə] RZ. r.ż.

1. Devise (Wahlspruch):

Devise

деви́з r.m.

2. Devise nur l.mn. GOSP.:

Devise

валю́та r.ż.

Meise <-, -n> [ˈmaɪzə] RZ. r.ż.

Meise

сини́ца r.ż.

eine Meise haben pot. (nicht recht bei Verstand sein)

у него́ не все до́ма

Reise <-, -n> [ˈraɪzə] RZ. r.ż.

Reise

пое́здка r.ż.

Reise

путеше́ствие r.n.

eine Reise antreten

отпра́виться в пое́здку

gute Reise!

счастли́вого пути́!

eine Reise machen

соверши́ть путеше́ствие

auf Reisen sein

путеше́ствовать

Gute Reise!

счастли́вого пути́!

Speise <-, -n> [ˈʃpaɪzə] RZ. r.ż.

1. Speise (Nahrung):

Speise

пи́ща r.ż.

2. Speise (Gericht):

Speise

блю́до r.n.

weise [ˈvaɪzə] PRZYM.

weise

му́дрый

Weise <-, -n> [ˈvaɪzə] RZ. r.ż.

Weise

спо́соб r.m.

Weise

о́браз r.m.

auf diese Weise

таки́м спо́собом [oder о́бразом]

etw in einer bestimmten Weise tun

де́лать что-ли́бо определённым спо́собом [oder о́бразом]

in gewisser Weise

в изве́стном смы́сле

auf diese Weise

таки́м о́бразом

auf meine Weise

как я зна́ю