Tłumaczenia dla hasła „lobgesang“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Gesang <-(e)s, Gesänge> [gəˈzaŋ, gəˈzɛŋə] RZ. r.m.

1. Gesang (das Singen):

Gesang

пе́ние r.n.

2. Gesang (Lied):

Gesang

пе́сня r.ż.

3. Gesang (Choral):

Gesang

церко́вное песнопе́ние r.n.

loben [ˈlo:bən] CZ. cz. przech.

loben

хвали́ть

loben

по- f. dk.

das lob' ich mir!

э́то мне о́чень нра́вится!

etw lobend erwähnen

говори́ть с призна́тельностью о чëм-ли́бо

Todesangst <-, -ängste> RZ. r.ż.

Todesangst

смерте́льный страх r.m.

abgespannt PRZYM.

abgespannt

утомлённый

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gleichzeitig finden sich hymnische Lobgesänge auf Wind und Wellen, auf die Natur und das Universum wie in Vents und Amers.

de.wikipedia.org

Als eine Tradition des Lobgesangs, der innerhalb der Familien weitergegeben wird, ist sie seit der Zeit des mittelalterlichen Mandereiches in der ganzen westafrikanischen Region verbreitet.

de.wikipedia.org

Der Lobgesang auf die feierliche Johannisloge ist das älteste erhaltene Freimaurerlied und wird auch heute noch zu zeremoniellen Anlässen in den Logen der Freimaurer gesungen.

de.wikipedia.org

Das Drama endet mit einem Lobgesang des Volkes, das Wärme, Licht und Leben feiert.

de.wikipedia.org

Es war das erste Kloster im christlichen Abendland, in dem die sogenannte laus perennis gefeiert wurde, der ununterbrochene Lobgesang der Mönche.

de.wikipedia.org

Eine andere Form von Lobgesängen bei den Hausa wird mit der einsaitigen Schalenspießlaute goge begleitet.

de.wikipedia.org

Am besten kann man „Hymne“ als Lobgesang übersetzen.

de.wikipedia.org

Der Lobgesang ist allerdings auch eine Liebeserklärung an die besagte Frau.

de.wikipedia.org

Ende der 1980er Jahre begann er, an einem neuen Roman zu arbeiten, der parallel zu den Geschehnissen im Lobgesang handeln sollte.

de.wikipedia.org

In der dritten Arie, einem allgemeinen Lobgesang, konzertieren Altstimme und Oboe d’amore sehr gesanglich.

de.wikipedia.org