Tłumaczenia dla hasła „mugel“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Kugel <-, -n> [ˈku:gəl] RZ. r.ż.

Kugel

шар r.m.

Kugel (Geschoss)

пу́ля r.ż.

sich eine Kugel durch den Kopf jagen

пусти́ть себе́ пу́лю в лоб

eine ruhige Kugel schieben pot.

рабо́тать не напряга́ясь

Gurgel <-, -n> [ˈgʊrgəl] RZ. r.ż.

Gurgel

го́рло r.n.

Gurgel

гло́тка r.ż.

jdn an der Gurgel packen

взя́ть кого́-ли́бо за го́рло

Zügel <-s, -> [ˈtsy:gəl] RZ. r.m.

Zügel

по́вод r.m.

Zügel

узда́ r.ż.

die Zügel anziehen przen.

натяну́ть пово́дья

die Zügel fest in der Hand haben przen.

кре́пко держа́ть пово́дья

die Zügel locker lassen a. przen.

отпусти́ть пово́дья

Bügel <-s, -> [ˈby:gəl] RZ. r.m.

1. Bügel (Kleiderbügel):

Bügel

пле́чики l.mn.

Bügel

ве́шалка r.ż.

2. Bügel (Brillenbügel):

Bügel

ду́жка r.ż.

3. Bügel (Steigbügel):

Bügel

стре́мя r.n.

Hügel <-s, -> [ˈhy:gəl] RZ. r.m.

Hügel

холм r.m.

Hügel

буго́р r.m.

Angel <-, -n> [ˈaŋəl] RZ. r.ż.

1. Angel (zum Fischfang):

Angel

у́дочка r.ż.

2. Angel (Türangel):

Angel

пе́тля r.ż.

Engel <-s, -> [ˈɛŋəl] RZ. r.m. a. przen. REL.

Engel

а́нгел r.m.

Hagel <-s> [ˈha:gəl] RZ. r.m.

Hagel

град r.m.

Hagel (von Vorwürfen)

пото́к r.m.

Kegel <-s, -> [ˈke:gəl] RZ. r.m. (Figur beim Kegeln)

Kegel

ке́гля r.ż.

Nagel <-s, Nägel> [ˈna:gəl,̍nɛ:gəl] RZ. r.m.

1. Nagel (Metallstift):

Nagel

гвоздь r.m.

den Nagel auf den Kopf treffen a. przen. pot.

попа́сть в то́чку

2. Nagel (Zehennagel, Fingernagel):

Nagel

но́готь r.m.

sich C. die Nägel schneiden

стричь но́гти

er schnitt sich die Nägel

он подстри́г себе́ но́гти

etw an den Nagel hängen pot.

бро́сить что-ли́бо

an den Nägeln kauen

грызть но́гти

sich C. etw unter den Nagel reißen pot.

взять что-ли́бо на себя́

Orgel <-, -n> [ˈɔrgəl] RZ. r.ż.

Orgel

орга́н r.m.

Pegel <-s, -> [ˈpe:gəl] RZ. r.m.

1. Pegel (Maß):

Pegel

водоме́рная ре́йка r.ż.

2. Pegel (Wasserstand):

Pegel

у́ровень r.m. воды́

Regel <-, -n> [ˈre:gəl] RZ. r.ż.

1. Regel (Konvention):

Regel

пра́вило r.n.

2. Regel (Monatsblutung):

Regel

менструа́ция r.ż.

in der Regel

как пра́вило

Segel <-s, -> [ˈze:gəl] RZ. r.n.

Segel

па́рус r.m.

die Segel setzen

подня́ть паруса́

Vogel <-s, Vögel> [ˈfo:gəl,̍fø:gəl] RZ. r.m.

Vogel

пти́ца r.ż.