Tłumaczenia dla hasła „orthodox“ w niemiecko » rosyjski słowniku

I . orthodox [ɔrtoˈdɔks] PRZYM.

1. orthodox (strenggläubig):

orthodox

ортодокса́льный

2. orthodox (griechisch-orthodox):

orthodox

правосла́вный

II . orthodox [ɔrtoˈdɔks] PRZYSŁ.

1. orthodox (strenggläubig):

orthodox

ортодокса́льно

2. orthodox (griechisch-orthodox):

orthodox

по-правосла́вному

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Mehrheit der Russen sind russisch-orthodoxe Christen, die Kasachen sunnitische Muslime.

de.wikipedia.org

Es existiert auch eine kleine römisch-katholische Abteilung und eine russisch-orthodoxe.

de.wikipedia.org

1957 entstand auch die Sektion der orthodoxen Theologie.

de.wikipedia.org

Zugleich gab es in jenem Jahr auch eine orthodoxe „Nationalschule“ für die Kinder der Bufänen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden 1029 Kinder identifiziert (1014 serbische und 15 jüdische), ebenso wie 55 serbisch-orthodoxe Priester.

de.wikipedia.org

1882 hatte der Ort eine albanischsprachige Gemeinde orthodoxen Glaubens.

de.wikipedia.org

In einer zweiten Schrift kritisierte er die Ansichten der orthodoxen Prediger.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es auch einige orthodoxe Klöster byzantinischer und russischer Herkunft, die bis in das 13. Jahrhundert bestanden.

de.wikipedia.org

1.360 deklarierten sich als Muslime, 1.786 als Serbisch-Orthodox und 9 Einwohner haben keinen Glauben.

de.wikipedia.org

Zur Zeit der fränkischen Kreuzfahrerherrschaft im 13. Jahrhundert wurde der orthodoxe Klerus in der Region vertrieben und in den Kirchen der lateinische Ritus eingeführt.

de.wikipedia.org