Tłumaczenia dla hasła „polstern“ w niemiecko » rosyjski słowniku

polstern [ˈpɔlstɐn] CZ. cz. przech. (Möbel)

polstern

обива́ть

polstern

оби́ть f. dk.

Polster <-s, -> [ˈpɔlstɐ] RZ. r.n.

1. Polster (für Möbel):

Polster

мя́гкая оби́вка r.ż.

2. Polster przen.:

Polster

запа́сы r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sitz, Rücklehne und die Armlehnen sind gepolstert, der Holzrahmen bleibt jedoch sichtbar und ist oftmals aufwändig verziert.

de.wikipedia.org

In den folgenden Tagen polstert das Weibchen das Nest mit Moos, Wolle und Federn aus.

de.wikipedia.org

Beide Elterntiere polsterten die flache Nestschale mit Spinnenfäden aus, diese wurden teilweise mit klebrigen Kot als Klebstoff befestigt.

de.wikipedia.org

Winterrückenlehnen mit Abstandhaltern zwischen den Polstern und den Außenwänden ermöglichen eine Hinterlüftung, um Schwitzwasserbildung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Der Korpus besteht bei modernen Wettkampfgeräten aus einem verwindungsfreien Leichtmetallprofil, der mit einem Vliesbezug ummantelt und gepolstert ist.

de.wikipedia.org

Der gesamte Panzer ist mit Stoff gepolstert, damit die Metallteile die empfindliche Haut des Elefanten nicht verletzen.

de.wikipedia.org

Mit solchen Fasern wurde damals zerbrechliche Fracht auf Schiffen gepolstert.

de.wikipedia.org

Solche Operationen sind beispielsweise die Verkleinerung von Nase, Kinn und Stirnwülsten, eine Vergrößerung der Wangenknochen oder das Polstern der Hüften mit entsprechenden Einlagen.

de.wikipedia.org

Auf eine Federung wurde verzichtet, dafür war die Sitzbank gepolstert.

de.wikipedia.org

Die Sitze bestanden aus Bänken mit gefederten Polstern und Lederbezügen.

de.wikipedia.org