Tłumaczenia dla hasła „rehkalb“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

deshalb [ˈdɛsˈhalp] PRZYSŁ.

deshalb

поэ́тому

deshalb

потому́

deshalb also!

ах вот почему́!

ich habe das deshalb getan, weil ...

я сде́лал э́то, потому́ что ...

gerade deshalb

име́нно поэ́тому/потому́

weshalb [vɛsˈhalp] PRZYSŁ.

weshalb

почему́

I . halb [halp] PRZYM.

halb

полови́нный

es ist halb fünf

сейча́с полпя́того

eine halbe Stunde

полчаса́

die halbe Wahrheit

полупра́вда

sich auf halbem Wege treffen

встре́титься на полпути́

zum halben Preis

за полцены́

es ist halb drei

сейча́с полови́на тре́тьего

mit jdm halbe-halbe machen pot.

дели́ть наполови́ну

II . halb [halp] PRZYSŁ.

1. halb (zur Hälfte):

halb

наполови́ну

halb offen

полуоткры́тый

halb so alt

вдво́е моло́же

2. halb (beinahe):

halb

почти́

sie hat sich schon halb beruhigt

она́ уже́ почти́ успоко́илась

es ist halb so schlimm pot.

всё не так стра́шно

real [reˈa:l] PRZYM.

real

реа́льный

real

факти́ческий

das reale Einkommen

реа́льный дохо́д

die reale Kaufkraft des Geldes

реа́льная покупа́тельная си́ла де́нег

reale Lohnquote

реа́льная но́рма за́работной пла́ты

reale Zuwachsrate

реа́льный проце́нт приро́ста

Rehkeule <-, -n> RZ. r.ż.

Rehkeule

о́корок r.m. косу́ли