Tłumaczenia dla hasła „schaben“ w niemiecko » rosyjski słowniku

schaben [ˈʃa:bən] CZ. cz. przech.

schaben

скрести́

schaben

по- f. dk.

schaben

скобли́ть

schaben

по- f. dk.

Schabe <-, -n> [ˈʃa:bə] RZ. r.ż.

Schabe

тарака́н r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu ihrer Beute gehören Fliegen, Grillen, Schaben und Heimchen.

de.wikipedia.org

Vorher, und teilweise auch später noch, wurden unter Schaben allerdings alle möglichen Materialschädlinge zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Möglicherweise war er auch in der Lage mit der mit zahnartigen Dentikeln besetzten Prämaxillare Algen oder andere Vegetation von Felsen zu schaben.

de.wikipedia.org

Als Hauptnahrung dienen Insekten wie z. B. Großlibellen, Schaben, Käfer und Raupen, es werden aber auch Früchte verzehrt.

de.wikipedia.org

Beim Schaben löst sich die Käserinde am Rand und bröselt ab.

de.wikipedia.org

Traditionell werden Spätzle von Hand geschabt, handgeschabte Spätzle vom Brett – auch Brettspätzle genannt – gelten bis heute als besonderes Gütesiegel.

de.wikipedia.org

Ein tiefliegender Achslenker war verbogen und der Reifen schabte an der Karosserie.

de.wikipedia.org

Sie schaben kleine Löcher in die Blätter der Wirtspflanze.

de.wikipedia.org

Der Magen eines gefangenen Vogels enthielt Schnecken, Spinnen, Schaben, Blatt-, Rüssel-, Schnell- und Blatthornkäfer und Ameisen.

de.wikipedia.org

Die Körperlänge der Schaben variiert zwischen 5 und mehr als 100 mm.

de.wikipedia.org