Tłumaczenia dla hasła „schaben“ w niemiecko » grecki słowniku

schaben [ˈʃaːbən] VERB cz. przech.

schaben

ξύνω

Schabe <-, -n> [ˈʃaːbə] SUBST r.ż.

Schabe

κατσαρίδα r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schaben können sowohl tagsüber als auch in der Dämmerung angetroffen werden.

de.wikipedia.org

Sie schaben kleine Löcher in die Blätter der Wirtspflanze.

de.wikipedia.org

Neben staatenbildenden Insekten wurden in einzelnen untersuchten Mageninhalten auch Reste von Käfern und Schaben sowie Häute von Würmern nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Es gibt ferner Fliegen, Schmetterlinge, Käfer, Ameisen, Schaben, Rüsselkäfer, Zecken, Milben, Skorpione, Termiten, Hundertfüßer und Weichtiere auf der Insel.

de.wikipedia.org

Der Salpeter wurde von den Lehmwänden geschabt und konnte an Munitions- oder Düngemittelfabriken verkauft werden.

de.wikipedia.org

Es ist nachtaktiv und ernährt sich von Wirbellosen, vor allem von Schaben und Hundertfüßern.

de.wikipedia.org

Möglicherweise war er auch in der Lage mit der mit zahnartigen Dentikeln besetzten Prämaxillare Algen oder andere Vegetation von Felsen zu schaben.

de.wikipedia.org

Traditionell werden Spätzle von Hand geschabt, handgeschabte Spätzle vom Brett – auch Brettspätzle genannt – gelten bis heute als besonderes Gütesiegel.

de.wikipedia.org

Beim Schaben löst sich die Käserinde am Rand und bröselt ab.

de.wikipedia.org

Die meisten Porträts wurden nach Ölbildern gestochen oder geschabt, einzelne aber auch nach dem Leben.

de.wikipedia.org