Tłumaczenia dla hasła „schablonenhaft“ w niemiecko » grecki słowniku

schablonenhaft PRZYM. (Floskel)

schablonenhaft

στερεότυπος

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Parodie führte die damals beliebten Versatzstücke romantisch-sentimentaler schablonenhafter Motive und ebensolcher Charaktere und Requisiten ad absurdum.

de.wikipedia.org

Die schablonenhafte, ungeprüfte Übernahme isolierter marxscher Termini und Konzepte wird oft als „Vulgärmarxismus“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Manche Kreuzwegstationen wirkten sehr schablonenhaft, bei anderen Werken gelang die Anpassung an den spätbarocken und neugotischen Stil.

de.wikipedia.org

Einige Figuren wirkten „wie schablonenhafte Klischees“.

de.wikipedia.org

Ihr Feld ist mit kleinen floralen Ornamenten dekoriert, die bei älteren Stücken fein und kurvilinear ausgearbeitet sind, in späteren Exemplaren jedoch eher steif und schablonenhaft gestaltet.

de.wikipedia.org

Diese spiegelt sich in einer fast schablonenhaften Zusammensetzung der Grabbeigaben wider.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wird erwähnt, dass die Wasserbeständigkeit der bisherigen Methoden meist sehr beschränkt war und die Musterung recht schablonenhaft wirkte.

de.wikipedia.org

Es gilt als wenig spannend, schwer verständlich und teilweise schablonenhaft.

de.wikipedia.org

Die Lieder sind thematisch vielfältig und thematisieren Kampf, Ehre, Liebe und Dromedaren; sie sind schablonenhaft, nach strengen Regeln konstruiert, aber gefühlsintensiv und dienen der unmittelbaren Kommunikation.

de.wikipedia.org

Die drei Mitglieder waren in der kalifornischen Hardcoreszene verortet, waren sich jedoch von Beginn an einig, schablonenhafte Songstrukturen vermeiden zu wollen.

de.wikipedia.org