Tłumaczenia dla hasła „schaben“ w niemiecko » włoski słowniku

I . schaben CZ. trans

schaben

raschiare (via)

II . schaben CZ. intr +haben

schaben

fregare

das Rad schabt am Kotflügel

la ruota frega contro il parafango

Schabe <-, -n> RZ. f

Schabe

blatta f

Schabe

scarafaggio m

Przykładowe zdania ze słowem schaben

jemandem Rübchen schaben ugs

fare cicca cicca a qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gibt ferner Fliegen, Schmetterlinge, Käfer, Ameisen, Schaben, Rüsselkäfer, Zecken, Milben, Skorpione, Termiten, Hundertfüßer und Weichtiere auf der Insel.

de.wikipedia.org

Zu den Organismen, gegen die es angewandt wird, zählen unter anderem Schild- und Blattläuse, Raupen, Fliegen, Termiten und Schaben.

de.wikipedia.org

Der Magen eines gefangenen Vogels enthielt Schnecken, Spinnen, Schaben, Blatt-, Rüssel-, Schnell- und Blatthornkäfer und Ameisen.

de.wikipedia.org

Die meisten Porträts wurden nach Ölbildern gestochen oder geschabt, einzelne aber auch nach dem Leben.

de.wikipedia.org

Zu den vertilgten Wirbellosen gehören Hautflügler, Schaben, Heuschrecken, Termiten, Schmetterlinge, Käfer, Hundertfüßer und Webspinnen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise war er auch in der Lage mit der mit zahnartigen Dentikeln besetzten Prämaxillare Algen oder andere Vegetation von Felsen zu schaben.

de.wikipedia.org

Es gibt Krabben, Spinnen, Sandflöhe, Käfer und große Schaben sowie zahlreiche Vogelarten.

de.wikipedia.org

Vorher, und teilweise auch später noch, wurden unter Schaben allerdings alle möglichen Materialschädlinge zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Die Flügeladerung der Schaben ist durch sehr viele Längsadern charakterisiert.

de.wikipedia.org

Der Salpeter wurde von den Lehmwänden geschabt und konnte an Munitions- oder Düngemittelfabriken verkauft werden.

de.wikipedia.org