W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „schaustellen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

heraus|stellen: I. czasownik zwrotny II. czasownik przechodni
Zurschaustellung: rzeczownik
zu|stellen: czasownik przechodni
schallen: czasownik nieprzechodni
aus|stellen: czasownik przechodni
ab|stellen: czasownik przechodni
an|stellen: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
auf|stellen: czasownik przechodni
dar|stellen: czasownik przechodni
her|stellen: czasownik przechodni
hin|stellen: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
klar|stellen: czasownik przechodni
nach|stellen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni

Widzisz podobne wyniki: herausstellen , Zurschaustellung , nachstellen , klarstellen , hinstellen , herstellen , darstellen , aufstellen , anstellen , abstellen , ausstellen , schallen i zustellen

I . heraus|stellen CZ. cz. zwr.

sich herausstellen

оказа́ться f. dk.

sich herausstellen

ока́зываться cz. ndk.

wie sich herausgestellt hat

как оказа́лось

es stellte sich heraus, dass ...

оказа́лось, что ...

II . heraus|stellen CZ. cz. przech. (Person)

herausstellen

выставля́ть

herausstellen

вы́ставить f. dk.

Zurschaustellung <-> [ ʦu:ɐ̯̀ʃaʊʃtɛlʊŋ] RZ. r.ż.

Zurschaustellung

выставле́ние r.n. напока́з

zu|stellen CZ. cz. przech.

1. zustellen (zuschicken):

доставля́ть

-ста́вить f. dk.

2. zustellen (versperren):

заставля́ть

-ста́вить f. dk.

schallen [ˈʃalən] CZ. cz. nieprzech. (tönen)

звуча́ть

про- f. dk.

раздава́ться

-да́ться f. dk.

aus|stellen CZ. cz. przech.

1. ausstellen (Kunst):

выставля́ть

вы́ставить f. dk.

2. ausstellen (Pass, Bescheinigung):

выпи́сывать

вы́писать f. dk.

выдава́ть

вы́дать f. dk.

3. ausstellen (ausschalten):

выключа́ть

вы́ключить f. dk.

ab|stellen CZ. cz. przech.

1. abstellen (hinstellen):

ста́вить

по- f. dk.

2. abstellen (ausschalten):

выключа́ть

вы́ключить f. dk.

3. abstellen (Auto):

ста́вить

по- f. dk.

4. abstellen (Missstand):

устраня́ть

-ни́ть f. dk.

I . an|stellen CZ. cz. przech.

1. anstellen (anschalten):

включа́ть

-чи́ть f. dk.

2. anstellen (beschäftigen):

назнача́ть

назна́чить f. dk.

3. anstellen (Nachforschungen):

производи́ть

-вести́ f. dk.

4. anstellen (Maschine, Fernseher):

настра́ивать

настро́ить f. dk.

5. anstellen (anlehnen):

прислоня́ть

прислони́ть f. dk.

6. anstellen pot. (fertig bringen):

сде́лать f. dk.

7. anstellen pot. (anrichten):

натвори́ть f. dk.

was hast du da wieder angestellt?

что ты опя́ть натвори́л?

II . an|stellen CZ. cz. zwr.

1. anstellen pot. (sich verhalten):

вести́ себя́

sich dumm anstellen

вести́ себя́ глу́по

etw anstellen pot.

натвори́ть что́-л

stell dich nicht so an pot.

не валя́й дурака́

2. anstellen (in einer Schlange):

встать в о́чередь

auf|stellen CZ. cz. przech.

1. aufstellen (in einer bestimmten Ordnung):

расставля́ть

-та́вить f. dk.

2. aufstellen (aufreihen):

ста́вить

по- f. dk. в ряд

3. aufstellen (nominieren):

выдвига́ть

вы́двинуть f. dk.

4. aufstellen (Rechnung):

составля́ть

-та́вить f. dk.

5. aufstellen (Rekord):

устана́вливать

-нови́ть f. dk.

dar|stellen [ˈda:ɐʃtɛlən] CZ. cz. przech.

1. darstellen (wiedergeben):

изобража́ть

-брази́ть f. dk.

die Zeichnung stellt ein Haus dar

на рису́нке изображён дом

2. darstellen (eine Rolle):

исполня́ть

-по́лнить f. dk.

3. darstellen (schildern):

представля́ть

-ста́вить f. dk.

изобража́ть

-брази́ть f. dk.

er hat das Geschehen als harmlos dargestellt

он предста́вил происше́дшее в безоби́дном све́те

4. darstellen (einer Sache gleichkommen):

представля́ть cz. ndk. собо́й

явля́ться

яви́ться f. dk.

diese Erfindung stellt einen großen Fortschritt dar

э́то изобрете́ние явля́ется больши́м прогре́ссом

her|stellen CZ. cz. przech.

1. herstellen (erzeugen):

производи́ть

-вести́ f. dk.

изготовля́ть

-то́вить f. dk.

manuell herstellen

изготовля́ть вру́чную

Produkte herstellen

выпуска́ть проду́кцию

2. herstellen (Verbindung):

устана́вливать

-нови́ть f. dk.

I . hin|stellen CZ. cz. przech.

1. hinstellen (stellen):

ста́вить

по- f. dk.

2. hinstellen (parken):

припарко́вывать

-кова́ть f. dk.

II . hin|stellen CZ. cz. zwr.

sich hinstellen

стать f. dk.

sich hinstellen

станови́ться cz. ndk.

jdn als Vorbild hinstellen

ста́вить кого́-ли́бо в приме́р

stell dich gerade hin!

встань пря́мо!

klar|stellen CZ. cz. przech. (klären)

klarstellen

проясня́ть

klarstellen

-ни́ть f. dk.

klarstellen

уточня́ть

klarstellen

-ни́ть f. dk.

I . nach|stellen CZ. cz. przech. (Uhr)

nachstellen

верну́ть наза́д

II . nach|stellen CZ. cz. nieprzech. pot.

jdm nachstellen (verfolgen)

шпио́нить за кем-ли́бо

jdm nachstellen (umwerben)

заи́грывать с кем-ли́бо

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schaustellen" w innych językach

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский