Tłumaczenia dla hasła „sich engagieren in“ w niemiecko » rosyjski słowniku

I . engagieren [a͂gaˈʒi:rən] CZ. cz. przech. (Schauspieler)

engagieren

ангажи́ровать (н)f. dk.

engagieren

принима́ть

engagieren

-ня́ть f. dk. на рабо́ту

II . engagieren [a͂gaˈʒi:rən] CZ. cz. zwr.

engagieren

уча́ствовать cz. ndk.

sich für etw engagieren

акти́вно уча́ствовать в чём-ли́бо

in¹ [ɪn] PRZYIM.

1. in (darin):

in

в

in der Kanne ist noch etw Tee

в ча́йнике есть ещё немно́го ча́я

sie stellte das Buch in den Schrank

она́ поста́вила кни́гу в шкаф

in der Hand

в руке́

gibt es das Kleid auch in Grün?

у вас есть тако́е пла́тье зелëного цве́та?

in dieser Situation

в э́том слу́чае

2. in (zeitlich):

in

че́рез

in einer Stunde fährt mein Zug

мой по́езд отхо́дит че́рез час

3. in (innerhalb):

in

за

in

в

in einer Woche muss das fertig werden

че́рез неде́лю э́то должно́ быть гото́во

in Berlin

в Берли́не

in der Nacht

но́чью

in der Stadt

в го́роде

in Schwierigkeiten sein

быть в тру́дном положе́нии

in die Schule gehen

ходи́ть в шко́лу

in der nächsten Woche

на сле́дующей неде́ле

im Januar

в январе́

4. in (Richtung):

in

в, за

in die Schweiz/ins Ausland fahren

пое́хать в Швейца́рию/за грани́цу

in² [ɪn] PRZYM.

in sein pot.

быть в мо́де

Check-in <-s, -s> RZ. r.m. (an Flughäfen)

Check-in

оформле́ние r.n. поса́дки на самолëт

in petto PRZYSŁ. pot.

etw (gegen jdn) in petto haben

име́ть в руке́ что-ли́бо про́тив кого́-ли́бо

in puncto PRZYIM. +nom/gen

in puncto

по отноше́нию к

deine worte in gottes ohren ZŁ.

Hasło od użytkownika

deine Worte in Gottes Ohren/deine Worte in Gottes Ohr

твои бы слова, да Богу в уши