Tłumaczenia dla hasła „sich kümmern um Akk“ w niemiecko » rosyjski słowniku

I . kümmern [ˈkʏmɐn] CZ. cz. przech. (betreffen)

kümmern

каса́ться

kümmern

косну́ться f. dk.

das kümmert mich nicht

э́то меня́ не каса́ется

II . kümmern [ˈkʏmɐn] CZ. cz. zwr. sich kümmern

1. kümmern (sorgen):

sich kümmern

беспоко́иться

sich kümmern

по- f. dk.

sich kümmern

забо́титься

sich kümmern

по- f. dk.

sich um jdn kümmern

забо́титься о ком-ли́бо

ich kümmere mich um die Kinder

я позабо́чусь о де́тях

2. kümmern (sich befassen):

sich kümmern

занима́ться

sich kümmern

-ня́ться f. dk.

kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten

занима́йтесь свои́ми дела́ми

sich darum kümmern, dass ...

позабо́титься о том, что́бы ...

er kümmert sich nicht darum, was die Leute denken

его́ не интересу́ет, что ду́мают други́е лю́ди

I . um [ʊm] PRZYIM. + akk

um

вокру́г

sie ging um den Tisch (herum)

о́на обошла́ стол

um die Ecke

за угло́м

sie legte den Arm um ihn

она́ обняла́ его́

um drei Uhr

в три часа́

um keinen Preis

ни за что на све́те

sich um etw streiten

ссо́риться из-за чего́-ли́бо

sich um jdn kümmern

забо́титься о ком-ли́бо

II . um [ʊm] PRZYIM. +gen

um Gottes willen!

бо́же мой!

III . um [ʊm] SPÓJ.

um zu ...

что́бы ...

sich kümmern

Hasło od użytkownika

sich kümmern

заботиться