Tłumaczenia dla hasła „sittich“ w niemiecko » rosyjski słowniku

sittlich PRZYM.

sittlich

нра́вственный

Fittich <-(e)s, -e> RZ. r.m. podn.

Fittich

опе́ка r.ż.

jdn unter seine Fittiche nehmen

взять под опе́ку

Bottich <-(e)s, -e> [ˈbɔtɪç] RZ. r.m.

Bottich

чан r.m.

Rettich <-s, -e> [ˈrɛtɪç] RZ. r.m.

Rettich

ре́дька r.ż.

sittsam PRZYM.

sittsam

благонра́вный

Stich <-(e)s, -e> [ʃtɪç] RZ. r.m.

1. Stich (einer Nadel, eines Dornes):

Stich

уко́л r.m.

2. Stich (eines Messers):

Stich

уда́р r.m.

3. Stich (eines Insekts):

Stich

уку́с r.m.

4. Stich (stechender Schmerz):

Stich

ко́лющая боль r.ż.

5. Stich (Kupferstich):

Stich

гравю́ра r.ż.

jdn im Stich lassen

бро́сить кого́-ли́бо на произво́л судьбы́

sich [zɪç] ZAIM. zwr.

1. sich (dat):

sich

себе́

2. sich (akk):

sich

себя́

an sich

сам по себе́

wieder zu sich kommen

прийти́ в себя́

außer sich sein

быть вне себя́

sie wäscht sich C. die Haare

она́ мо́ет во́лосы

er denkt nur an sich

он ду́мает то́лько о себе́

sie hat kein Geld bei sich

у неë нет с собо́й де́нег

etlich [ˈɛtlɪç] ZAIM. indef

etlich

не́который

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weitere Vögel sind mit Amazonen und Sittichen vertreten.

de.wikipedia.org

1878 züchtete ein Belgier die ersten himmelblauen Sittiche.

de.wikipedia.org

Des Weiteren muss man eine Herkunftsbescheinigung des Züchters vorlegen, die belegt, dass der gekaufte Sittich aus einer legalen, europäischen Nachzucht stammt.

de.wikipedia.org

1920 erkrankte er schwer und verließ mit einigen deutschstämmigen Mitbrüdern Sittich.

de.wikipedia.org

Dies haben sie zwar auch mit einigen anderen australischen Sittichen und Finken gemeinsam.

de.wikipedia.org

Bei geeigneten Bedingungen, die beispielsweise durch ergiebige Niederschläge gegeben sind, können die Sittiche jederzeit mit der Brut beginnen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise gelangte Sittich innerhalb weniger Jahrzehnte zu großem Grundbesitz.

de.wikipedia.org

Leider gibt es keine Berichte über die Lebensweise dieses Sittichs.

de.wikipedia.org

Ihren thematischen Schwerpunkt bilden Papageien und Sittiche sowie deren Zucht, Haltung und Freileben.

de.wikipedia.org

Als weitere Tierarten kamen auch Esel, Eulen, Füchse, Luchse, Sittiche, Waschbären und Wölfe hinzu.

de.wikipedia.org