niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „tickend“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

ticken [ˈtɪkən] CZ. cz. nieprzech. (Uhr)

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Geräusch besteht aus anfänglich langsameren, später schneller werdenden eher tickenden Lauten und einem schwirrenden Laut, der lauter wird und am Ende überwiegt.
de.wikipedia.org
So wird die Software, die in Nachrichtenredaktionen die aktuellen Agenturmeldungen in der Reihenfolge des Eingangs anzeigt sehr oft „Ticker“ oder „Nachrichtenticker“ genannt, obwohl diese kein tickendes Geräusch erzeugt.
de.wikipedia.org
Die tickende Schachtel wurde von besorgten Freunden ins Meer geworfen, die sie für eine Bombe hielten.
de.wikipedia.org
Das Kind sei, trotz seines ruhigen Erscheinungsbilds, eine tickende Zeitbombe, bedingt durch die Misshandlung.
de.wikipedia.org
Eingeblendet wurde ebenso eine tickende Uhr.
de.wikipedia.org
Er beeinflusste einige der grundlegenden Elemente der Sendung, beginnend mit der berühmten tickenden Stoppuhr.
de.wikipedia.org
Während er sich begraben sieht unter tickenden Uhren, alten Fotos und rostigem Werkzeug, ergießt sich sein vergangenes Leben in einer Sturzflut von ungeordneten Erinnerungen.
de.wikipedia.org
Dabei ist es wichtig, dass keine Orientierungspunkte (helle Lichtquellen, tickende Uhren) im Raum vorhanden sind.
de.wikipedia.org
Die tickende Begleitung im Bass bricht aber auch hier wieder hervor.
de.wikipedia.org
Zu den einfachsten Verfahren zählt die Auge-Ohr-Methode, die bei exakt tickenden Uhren mindestens 0,05 Sekunden Genauigkeit erreicht.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Definicje "tickend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne