Tłumaczenia dla hasła „transponieren“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

транспони́ровать

transponieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Und wie Akkorde transponiert werden könnten, so könnten auch alle Elemente umgewandelt werden.

de.wikipedia.org

Das anfängliche Fagottsolo schwebt, nun einen Halbton nach unten transponiert, in der Leere.

de.wikipedia.org

Die Songs mussten um eine Terz tiefer transponiert werden, um sie seiner Stimme anzupassen.

de.wikipedia.org

Man erhielt so einen transponierten Text in vier Spalten und vielen Zeilen.

de.wikipedia.org

Alternativ kann man auch die Matrix transponieren und das oben skizzierte Vorgehen nutzen.

de.wikipedia.org

Alternativ kann eine lineare Abbildung auch durch Vektor-Matrix-Multiplikation eines Zeilenvektors mit der transponierten Abbildungsmatrix durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Manchmal wurden ganze Melodieabschnitte wegen vermeintlich falscher Lage von Halbtonschritten transponiert.

de.wikipedia.org

Auch andere tonale Systeme wie die Modi, die ursprünglich ausschließlich ohne Vorzeichen verwendet wurden, lassen sich durch Vorzeichnung transponieren.

de.wikipedia.org

Machtbereich und Machtbefugnisse wurden immer mehr auf die Person des Außenministers und seiner „Clique“ transponiert.

de.wikipedia.org

Das Original (für mittlere Singstimme) steht in der Tonart g-Moll, daneben veröffentlichen Musikverlage auch transponierte Ausgaben für hohe und tiefe Stimme.

de.wikipedia.org