Tłumaczenia dla hasła „ungelenk“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

неги́бкий

ungelenk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wortfetzen und punkig-ungelenke Figuren belebten fiktive Räume, Sehnsuchtslandschaften und maritime Motive.

de.wikipedia.org

Der Füller hatte nun eine große schwingende Feder bekommen, die dennoch stabil genug war, um auch dem ungelenken Schreibdruck eines Schreibanfängers standzuhalten.

de.wikipedia.org

Bei einer späteren Prüfung mit 17 Jahren landete er wegen seiner ungelenken Kalligraphie „nur“ auf dem zweiten Platz.

de.wikipedia.org

Die Figuren wirken in der Regel ungelenk, obwohl bei Szenen, die den Grabinhaber zeigen, auch bessere Künstler am Werk waren.

de.wikipedia.org

Außerhalb der rechten Musikszene wird das Duo wegen ihrer relativ ungelenken Reime eher belächelt.

de.wikipedia.org

Er ist ein hoch aufgeschossener, ungelenker Mann mit dichtem, dunklem Haar, grauem Vollbart und buschigen Augenbrauen.

de.wikipedia.org

Der alte Herr lacht über die ungelenken Bewegungen des jungen Ankömmlings.

de.wikipedia.org

Die Schriftzeichen sind, im Vergleich zu den anderen Tafeln, ungelenk und mit einem Stahlwerkzeug eingraviert.

de.wikipedia.org

Die ungelenken Maschinen wurden dafür wie Tänzer zu Musik choreographiert und kreierten ein urbanes Spektakel das Prozesse der Vernichtung und Erneuerung miteinander verband.

de.wikipedia.org

Das liegt auch daran, dass die Buchstaben ungelenk und unprofessionell geschrieben sind.

de.wikipedia.org