Tłumaczenia dla hasła „vörður“ w niemiecko » rosyjski słowniku

voraus [foˈraʊs] PRZYSŁ.

voraus

впереди́

im voraus

зара́нее

seiner Zeit voraus sein

быть ра́ньше вре́мени

im Voraus

предвари́тельно

vorher [ˈfo:ɐ̯he:ɐ̯] PRZYSŁ.

vorher

зара́нее

drei Tage vorher

за три дня до э́того

am Tag vorher

за́ день до э́того

Vorwurf <-(e)s, -würfe> RZ. r.m.

Vorwurf

упрёк r.m.

vorlaut PRZYM.

vorlaut

де́рзкий

voran [foˈran] PRZYSŁ. (vorwärts)

voran

вперёд

vorig PRZYM.

vorig

про́шлый

vorbei [fo:ɐ̯̀baɪ] PRZYSŁ.

vorbei an etw/jdm

ми́мо чего́-ли́бо/кого́-ли́бо

das ist alles längst vorbei

всё э́то уже́ давно́ прошло́ [oder позади́]

aus und vorbei

всë ко́нчено

Vorzug <-(e)s, -züge> RZ. r.m.

1. Vorzug (Vorrang):

Vorzug

предпочте́ние r.n.

2. Vorzug (positive Eigenschaft):

Vorzug

преиму́щество r.n.

einer Sache den Vorzug geben

отда́ть чему́-ли́бо предпочте́ние

vorhin [fo:ɐ̯̀hɪn] PRZYSŁ.

vorhin

то́лько что

vorweg [fo:ɐˈvɛk] PRZYSŁ. (im Voraus)

vorweg

зара́нее

vorweg

впер...д